1
00:00:01,000 --> 00:00:02,000
ERIC DRUMMOND: Hah!

2
00:00:02,070 --> 00:00:05,230
Siellä on kolikko, 1849.

3
00:00:05,300 --> 00:00:07,430
Tämä kulta
Thomas Rhoades tuli

4
00:00:07,500 --> 00:00:09,100
espanjalaisilta valloittajilta.

5
00:00:09,170 --> 00:00:11,230
Kadonnut Rhoades
Omani on jossain ylhäällä

6
00:00:11,300 --> 00:00:14,470
näillä vuorilla ja
karjatilasi on sillä alueella.

7
00:00:16,370 --> 00:00:17,730
Alhaalla on laatikko.

8
00:00:17,800 --> 00:00:19,400
Ei tule mitenkään
tule ulos tuosta reiästä.

9
00:00:19,470 --> 00:00:21,700
Ehkä löydämme toisen
sisäänkäynti tai muu paikka

10
00:00:21,770 --> 00:00:23,070
porata.

11
00:00:23,130 --> 00:00:24,600
Vau, katso sitä.

12
00:00:24,670 --> 00:00:26,300
Okei, Duane, sekoita se.

13
00:00:27,530 --> 00:00:28,830
DUANE OLLINGER:
Upota tätä vettä

14
00:00:28,900 --> 00:00:31,330
aikoo levittää sen väriaineen
ulos kaikkialla onteloissa.

15
00:00:34,500 --> 00:00:35,530
CHARLIE SNIDER: Mitä helvettiä?

16
00:00:35,600 --> 00:00:37,030
Vau.

17
00:00:37,100 --> 00:00:39,470
Tiedätkö, kun me
porattiin ensin sinne,

18
00:00:39,530 --> 00:00:43,500
ja sokeat valkoiset sammakot tulivat
ylös porausreiästä--

19
00:00:43,570 --> 00:00:45,430
Voit todella nähdä
suoraan sen läpi.

20
00:00:45,500 --> 00:00:48,470
Nyt nähdään
läpikuultava mato.

21
00:00:48,530 --> 00:00:49,630
Oi, katso sitä.

22
00:00:51,100 --> 00:00:52,930
Se minusta osoittaa
että nämä asiat voisivat

23
00:00:53,000 --> 00:00:55,470
asua luolassa.

24
00:00:55,530 --> 00:00:56,970
[ukkonen kaatuu]

25
00:00:57,030 --> 00:00:58,470
[jännittävä musiikki]

26
00:00:58,530 --> 00:01:00,070
DUANE OLLINGER: Siellä
ovat joitain paikkoja maan päällä

27
00:01:00,130 --> 00:01:04,100
se ei vain tunnu oikealta.

28
00:01:04,170 --> 00:01:05,830
Maa tuntuu erilaiselta.

29
00:01:05,900 --> 00:01:08,400
Se toimii eri tavalla.

30
00:01:08,470 --> 00:01:10,300
Ja tämä on tässä
yksi niistä paikoista.

31
00:01:13,030 --> 00:01:15,770
Jotkut sanovat, että maa yrittää
pitää kiinni jostakin.

32
00:01:17,170 --> 00:01:18,330
DUANE OLLINGER: Atsteekkien aarre--

33
00:01:18,400 --> 00:01:19,370
CHAD OLLINGER: Pyhä [piippaus]!

34
00:01:19,430 --> 00:01:20,530
DUANE OLLINGER:
-- kultaisia luolia.

35
00:01:20,600 --> 00:01:21,370
Katso tätä!

36
00:01:21,430 --> 00:01:22,370
DUANE OLLINGER: Mormonien rikkaudet.

37
00:01:22,430 --> 00:01:24,070
Täällä on miljoona dollaria.

38
00:01:24,130 --> 00:01:26,800
DUANE OLLINGER: Jotkut jopa sanovat
siellä on haudattu avaruusalus.

39
00:01:26,870 --> 00:01:28,000
Helvetissä kyllä.

40
00:01:28,070 --> 00:01:29,000
Minulle?

41
00:01:29,070 --> 00:01:30,370
En koskaan välittänyt paljoa
tarinoista.

42
00:01:32,170 --> 00:01:33,870
välitän vain
löytää mitä tahansa

43
00:01:33,930 --> 00:01:35,000
helvetti on maassa.

44
00:01:36,030 --> 00:01:37,000
CHAD OLLINGER: Mennään
pois täältä!

45
00:01:37,070 --> 00:01:37,800
Ei!

46
00:01:39,030 --> 00:01:41,430
[huilumusiikki]

47
00:01:43,430 --> 00:01:46,800
[moottori humina]

48
00:01:46,870 --> 00:01:49,170
Kuinka paljon painetta
laitatko sen päälle?

49
00:01:49,230 --> 00:01:51,500
Yritän vain päästä
jotain pohjaa, todellakin.

50
00:01:56,930 --> 00:01:59,500
Totuus on erittäin tärkeä.

51
00:01:59,570 --> 00:02:01,270
Ja juuri nyt,
me vain palasimme

52
00:02:01,330 --> 00:02:03,630
yhdessä paljon tietoa.

53
00:02:03,700 --> 00:02:05,200
Yritämme vain
selvittää paras

54
00:02:05,270 --> 00:02:08,200
tapa päästä luoliin
kuivalla sisäänkäynnillä.

55
00:02:09,500 --> 00:02:11,000
Sillä tavalla me vain
kävele sisään ja ota

56
00:02:11,070 --> 00:02:13,200
kulta suoraan meidän kanssamme.

57
00:02:13,270 --> 00:02:15,700
[jännittävä musiikki]

58
00:02:17,230 --> 00:02:19,630
[puhelin soi]

59
00:02:25,170 --> 00:02:26,900
[piip]

60
00:02:26,970 --> 00:02:27,700
Hei, siellä.

61
00:02:27,770 --> 00:02:29,070
Hei, Forrest.

62
00:02:29,130 --> 00:02:31,030
Kiitos tarkistuksesta
ulos se mato meille.

63
00:02:31,100 --> 00:02:33,000
Kun löysimme madot,
Eli ei kukaan meistä

64
00:02:33,070 --> 00:02:34,570
todella tiesi mitä...
mitä he olivat,

65
00:02:34,630 --> 00:02:37,600
joten ajattelin ottaa yhteyttä
ja lähetä se biologille.

66
00:02:37,670 --> 00:02:39,030
Se lähetti minut alas
aivan kani

67
00:02:39,100 --> 00:02:40,670
reikä selvittääkseen, mikä se oli.

68
00:02:40,730 --> 00:02:42,030
Vau.

69
00:02:42,100 --> 00:02:45,630
Osoittautuu, että mato sinua
onko siellä todella toukka

70
00:02:45,700 --> 00:02:47,970
hevoskärpäsen tai peurakärpäsen.

71
00:02:49,800 --> 00:02:54,100
Aikuinen hevoskärpäs tulee
munivat ilmaan,

72
00:02:54,170 --> 00:02:56,170
ja kun munat
kuoriutuvat kuin pieniä toukkia,

73
00:02:56,230 --> 00:02:57,530
ne putoavat veteen.

74
00:02:57,600 --> 00:03:00,770
Mitä se siis tarkoittaa
onko se eläin

75
00:03:00,830 --> 00:03:03,130
jonka löysit kuitenkin
löysit vedestä,

76
00:03:03,200 --> 00:03:06,730
on itse asiassa kotoisin
ulkoilmajärjestelmä.

77
00:03:06,800 --> 00:03:08,100
Eli se tarkoittaa
ne voisivat lentää

78
00:03:08,170 --> 00:03:11,670
sisään eri aukosta,
sitten, eikö, jonnekin?

79
00:03:11,730 --> 00:03:12,930
Joo, minä-- 100%.

80
00:03:13,000 --> 00:03:15,630
Epäilemättä
nämä hevoskärpäset

81
00:03:15,700 --> 00:03:18,400
todellakin saa
luolajärjestelmään

82
00:03:18,470 --> 00:03:20,330
ja laskemalla niiden
munat veden päällä.

83
00:03:20,400 --> 00:03:21,730
Hah!

84
00:03:21,800 --> 00:03:24,970
Pohjimmiltaan hän kertoi minulle
että siellä on sisäänkäynti

85
00:03:25,030 --> 00:03:27,530
kärpäset voivat päästä sisään,
kuiva sisäänkäynti,

86
00:03:27,600 --> 00:03:31,070
ja että he asettavat omansa
toukat luolan sisällä.

87
00:03:31,130 --> 00:03:32,670
Ja sitten he palaavat ulos.

88
00:03:32,730 --> 00:03:35,230
On siis toinen sisäänkäynti
jota emme ole vielä löytäneet,

89
00:03:35,300 --> 00:03:39,600
mikä on super jännittävää,
se on nyt auki.

90
00:03:39,670 --> 00:03:41,000
Se on luultavasti
sama sisäänkäynti

91
00:03:41,070 --> 00:03:44,870
että kuka tahansa laittoi laatikon alas
siellä se siirrettiin sisään.

92
00:03:44,930 --> 00:03:48,030
Viime viikolla aloitimme
upota lampi sinne,

93
00:03:48,100 --> 00:03:49,130
ja silloin näimme heidät.

94
00:03:49,200 --> 00:03:51,070
Emme ole nähneet niitä
sitä ennen täällä ollenkaan.

95
00:03:51,130 --> 00:03:52,270
Se on kiehtovaa.

96
00:03:52,330 --> 00:03:54,970
Ja sikäli kuin tiedät,
eikö siellä ole ulkoilmatietä?

97
00:03:55,030 --> 00:03:55,770
Ei

98
00:03:55,830 --> 00:03:58,000
Meillä ei ole vielä sellaista, ei.

99
00:03:58,070 --> 00:03:59,030
No sen me tiedämme.

100
00:03:59,100 --> 00:03:59,900
Kyllä.

101
00:03:59,970 --> 00:04:01,470
Se on hieno uutinen, mies.

102
00:04:01,530 --> 00:04:03,630
Tarkoitan, sitä meillä on
etsinyt, on merkintä.

103
00:04:03,700 --> 00:04:05,670
Tiedämme siis, että on olemassa
sisääntulo jonnekin.

104
00:04:05,730 --> 00:04:08,300
Mutta jos voin antaa sinulle
neuvoja, seuraa kärpäsiä.

105
00:04:08,370 --> 00:04:10,370
Seuraa hevoskärpäsiä.

106
00:04:10,430 --> 00:04:11,730
Miten löydämme tämän?

107
00:04:11,800 --> 00:04:13,500
Hän sanoi, että seuraa
lentää, ja siellä on

108
00:04:13,570 --> 00:04:15,100
lentää kaikkialla siellä.

109
00:04:15,170 --> 00:04:18,030
Joten se vain antaa meille a
eri näkökulmasta

110
00:04:18,100 --> 00:04:19,930
etsiä kuitenkin,
että jotain on

111
00:04:20,000 --> 00:04:21,570
se voisi olla toinen sisäänkäynti.

112
00:04:21,630 --> 00:04:22,930
Onnea kanssa
tutkinta.

113
00:04:23,000 --> 00:04:23,730
Siistiä, mies.

114
00:04:23,800 --> 00:04:24,530
Kiitos, veli.

115
00:04:27,830 --> 00:04:29,670
[dramaattinen musiikki soi]

116
00:04:29,730 --> 00:04:32,500
Tiedämme, että kärpäset ovat
astua luolaan jonnekin

117
00:04:32,570 --> 00:04:34,470
jossa on kuiva sisäänkäynti.

118
00:04:34,530 --> 00:04:38,200
Ja mistä tiedämme
hevoskärpäsiä on tapa ruokkia

119
00:04:38,270 --> 00:04:39,800
on puremalla villieläimiä.

120
00:04:41,100 --> 00:04:44,130
Seuraa siis
horseflies tarkoittaa seuraa

121
00:04:44,200 --> 00:04:47,270
luonnonvaraiset eläimet
kiinteistössämme,

122
00:04:47,330 --> 00:04:49,000
ja siellä se
sisäänkäynti tulee olemaan.

123
00:04:50,970 --> 00:04:52,270
ERIC DRUMMOND: Joo,
he pitävät siitä täällä.

124
00:04:54,200 --> 00:04:56,400
Meillä on hyvää
paljastumia, katso pienet tyhjiöt

125
00:04:56,470 --> 00:04:57,730
siellä täällä ja...
CHAD OLLINGER: Joo.

126
00:04:57,800 --> 00:04:59,400
ERIC DRUMMOND: Ja niin
sinulla on rako täällä.

127
00:04:59,470 --> 00:05:00,870
CHAD OLLINGER: Joo.

128
00:05:00,930 --> 00:05:01,930
ERIC DRUMMOND: Lisäksi
että kun sinulla on vikaa,

129
00:05:02,000 --> 00:05:03,570
sinulla on vyöhyke
heikkous, ja se voi

130
00:05:03,630 --> 00:05:05,700
olla merkittävä luolajärjestelmä.

131
00:05:05,770 --> 00:05:08,170
Ehdotan, että nousemme,
juuri tällä alueella täällä.

132
00:05:08,230 --> 00:05:10,070
Joo, siellä on
pieni avaus.

133
00:05:10,130 --> 00:05:10,870
Hei, katso tätä.

134
00:05:12,870 --> 00:05:13,630
CHARLIE SNIDER: Vau!

135
00:05:13,700 --> 00:05:14,600
ERIC DRUMMOND: Oh, that is a--

136
00:05:14,670 --> 00:05:15,700
CHARLIE SNIDER: Oh, that's--

137
00:05:15,770 --> 00:05:16,930
ERIC DRUMMOND: Se on
tappo siellä.

138
00:05:17,000 --> 00:05:18,770
CHARLIE SNIDER: Hey, keep
silmä ympärilläsi nyt.

139
00:05:18,830 --> 00:05:20,230
ERIC DRUMMOND: Tai osa
tappamisesta joka tapauksessa.

140
00:05:20,300 --> 00:05:21,430
CHAD OLLINGER: It's fresh.
ERIC DRUMMOND: Joo.

141
00:05:21,500 --> 00:05:22,770
CHAD OLLINGER: It's warm.

142
00:05:22,830 --> 00:05:24,630
CHARLIE SNIDER: You can see
a little bit of scuffle kind

143
00:05:24,700 --> 00:05:26,600
täällä vähän,
where it maybe drug it around.

144
00:05:26,670 --> 00:05:27,800
Yeah, some--something went on.

145
00:05:27,870 --> 00:05:28,730
CHARLIE SNIDER: Katso, katso...

146
00:05:28,800 --> 00:05:30,100
katso, katso tätä
merkitse tähän.

147
00:05:30,170 --> 00:05:31,430
CHAD OLLINGER: Näyttää siltä
kuin kynnenjälkiä siellä.

148
00:05:31,500 --> 00:05:32,500
CHAD OLLINGER: Joo.
ERIC DRUMMOND: Joo.

149
00:05:32,570 --> 00:05:33,900
Koska se on ystävällistä
huumeita vähän,

150
00:05:33,970 --> 00:05:35,630
En oikein osaa sanoa
minkä tyyppinen se on.

151
00:05:35,700 --> 00:05:38,730
On niin kuin on
monia puuttuvia osia...

152
00:05:38,800 --> 00:05:39,530
missä he ovat?

153
00:05:39,600 --> 00:05:40,530
Kuten jalat,...

154
00:05:40,600 --> 00:05:41,530
ERIC DRUMMOND: Joo,
missä iho on?

155
00:05:41,600 --> 00:05:42,630
CHAD OLLINGER: Joo.

156
00:05:42,700 --> 00:05:43,830
ERIC DRUMMOND: Turkista.
- Joo, ei ole nahkaa.

157
00:05:43,900 --> 00:05:45,170
CHAD OLLINGER: Mutta on
niin paljon lihaa vielä täällä.

158
00:05:45,230 --> 00:05:46,370
ERIC DRUMMOND: Joo.

159
00:05:46,430 --> 00:05:47,970
Mitä tahansa tämä tekisikin
ota hyvät tavarat...

160
00:05:48,030 --> 00:05:49,070
Joo.

161
00:05:49,130 --> 00:05:51,130
--ja rohkeutta,
pehmeää tavaraa ja lähde

162
00:05:51,200 --> 00:05:52,130
iho ja pää ja...

163
00:05:52,200 --> 00:05:52,970
CHAD OLLINGER: Aivan.

164
00:05:53,030 --> 00:05:54,370
-- sarvet tai mikä se olikaan.

165
00:05:54,430 --> 00:05:55,470
En tiedä mikä se oli.

166
00:05:55,530 --> 00:05:56,930
Tai he hautaavat sen
ja tule takaisin hakemaan sitä.

167
00:05:57,000 --> 00:05:57,830
Kyllä, he tulevat takaisin
sille silloin tällöin--

168
00:05:57,900 --> 00:05:58,830
- Joo.
-- syömään sitä.

169
00:05:58,900 --> 00:06:00,970
Se on melkein kuin
tulimme tähän,

170
00:06:01,030 --> 00:06:03,100
ja ehkä me pelkäsimme
tämä kissa pois.

171
00:06:03,170 --> 00:06:04,370
Jossain näistä luolista, ehkä.

172
00:06:04,430 --> 00:06:05,370
ERIC DRUMMOND: Se voi olla.

173
00:06:05,430 --> 00:06:06,670
Mikä se onkaan,
ei ole kaukana.

174
00:06:06,730 --> 00:06:07,530
Se on lähellä, joo.

175
00:06:07,600 --> 00:06:09,330
Se on lähellä.

176
00:06:09,400 --> 00:06:11,700
Tarkoitan, en halua
nähdä mitä tahansa tämä teki,

177
00:06:11,770 --> 00:06:13,770
mutta me seuraamme kärpäsiä.

178
00:06:13,830 --> 00:06:15,200
Tämä on siis hyvä merkki.

179
00:06:19,130 --> 00:06:21,370
SHIRLEY LLOYD: Kuten a
pieni tyttö, me asuimme

180
00:06:21,430 --> 00:06:23,330
keskellä suurta maatilaa.

181
00:06:23,400 --> 00:06:25,730
Meillä oli juuri 20
hehtaaria, mutta karjatila

182
00:06:25,800 --> 00:06:27,970
oli kaikkialla ympärillämme.

183
00:06:28,030 --> 00:06:31,500
Heillä oli lehmiä
kiinteistön takaosa.

184
00:06:31,570 --> 00:06:33,870
Yöllä, noin 3
kello aamulla,

185
00:06:33,930 --> 00:06:35,970
kuulisit tämän
olento huutaa.

186
00:06:36,030 --> 00:06:38,930
[jännittävä musiikki]

187
00:06:40,070 --> 00:06:42,100
SHIRLEY LLOYD:
lehmät olivat tulossa hulluiksi.

188
00:06:42,170 --> 00:06:44,300
Se kuulosti ryöstöltä.

189
00:06:44,370 --> 00:06:47,800
Ja niin seuraavana päivänä karjatila
tulisi kotiimme.

190
00:06:47,870 --> 00:06:50,200
Ja hän sanoi, hei, minä hävisin
toinen lehmä viime yönä.

191
00:06:50,270 --> 00:06:52,530
Jos sanot minkä tahansa
kojootit, tapa heidät.

192
00:06:54,400 --> 00:06:56,570
Ja jatkoin kertomista
mies, se ei ole kojootit.

193
00:07:00,300 --> 00:07:04,430
Se on tämä asia, tämä olento.

194
00:07:04,500 --> 00:07:06,070
Tämä on mitä
tekemässä tappamista.

195
00:07:11,130 --> 00:07:12,670
Tykkään käyttää sanaa
olento, koska minä

196
00:07:12,730 --> 00:07:13,570
en tiedä mitä ne ovat.

197
00:07:18,070 --> 00:07:18,970
[piippaus] mies.

198
00:07:19,030 --> 00:07:24,370
[jännittävä musiikki]

199
00:07:24,430 --> 00:07:25,470
CHARLIE SNIDER: Hei.

200
00:07:25,530 --> 00:07:26,870
ERIC DRUMMOND: No,
siinä on osa jalkaa.

201
00:07:26,930 --> 00:07:28,170
CHARLIE SNIDER:
Toinen täällä.

202
00:07:28,230 --> 00:07:29,270
ERIC DRUMMOND: Jalka.

203
00:07:29,330 --> 00:07:30,400
Toinen täällä.

204
00:07:30,470 --> 00:07:31,470
ERIC DRUMMOND: Toinen täällä.

205
00:07:33,770 --> 00:07:35,630
CHAD OLLINGER: No niin
kuin se johtaisi sinne.

206
00:07:35,700 --> 00:07:36,300
ERIC DRUMMOND: Joo.

207
00:07:36,370 --> 00:07:37,130
CHARLIE SNIDER: Vau.

208
00:07:37,200 --> 00:07:38,370
CHAD OLLINGER: Ehkä luolaan.

209
00:07:38,430 --> 00:07:39,930
Mutta se on siellä
meidän täytyy mennä.

210
00:07:40,000 --> 00:07:40,800
OK.

211
00:07:40,870 --> 00:07:43,230
[jännittävä musiikki]

212
00:07:47,700 --> 00:07:49,070
Kaikki nämä luolat
jonka näemme täällä,

213
00:07:49,130 --> 00:07:50,730
riippumatta
aukon koko,

214
00:07:50,800 --> 00:07:54,700
ovat erittäin merkittäviä, koska
ne voivat johtaa hyvin

215
00:07:54,770 --> 00:07:56,570
suuri maanalainen luolajärjestelmä.

216
00:07:56,630 --> 00:07:59,070
[jännittävä musiikki]

217
00:08:07,130 --> 00:08:08,070
Joo, tämä on siis tämä.

218
00:08:08,130 --> 00:08:10,530
Se on luola, jonka näimme.

219
00:08:10,600 --> 00:08:11,800
Se menee heidän tavallaan.

220
00:08:11,870 --> 00:08:12,930
Niin käy, eikö?

221
00:08:14,970 --> 00:08:16,170
Mitä luulet sen olevan?

222
00:08:17,970 --> 00:08:19,070
Majava?

223
00:08:19,130 --> 00:08:20,370
Joo, ehkä.

224
00:08:20,430 --> 00:08:22,230
Mutta mikä on majava
teet täällä?

225
00:08:22,300 --> 00:08:23,600
Se on liian korkea sille
majava, eikö?

226
00:08:23,670 --> 00:08:25,500
ERIC DRUMMOND: On
toinen luu siellä.

227
00:08:25,570 --> 00:08:26,530
Tämä saattaa olla kissojen luola.

228
00:08:27,970 --> 00:08:30,630
Se on ehdottomasti
luola tällä hetkellä,

229
00:08:30,700 --> 00:08:31,570
tai oli varmasti yksi.

230
00:08:31,630 --> 00:08:32,500
Se on toinen luu, joo.

231
00:08:32,570 --> 00:08:33,700
Joo, eri tyyppiä.

232
00:08:33,770 --> 00:08:34,570
Joo.

233
00:08:34,630 --> 00:08:36,070
Joten löysimme
sisua sinne takaisin,

234
00:08:36,130 --> 00:08:38,630
ja se vain sanoo
että voisi olla

235
00:08:38,700 --> 00:08:39,870
vuorileijona tässä luolassa.

236
00:08:39,930 --> 00:08:41,330
Se voisi olla sen luola.

237
00:08:41,400 --> 00:08:42,900
Ilmeisesti en
haluavat painostaa

238
00:08:42,970 --> 00:08:44,870
vuorileijona siinä
oman kodin, koska se

239
00:08:44,930 --> 00:08:45,970
voisi ehdottomasti hyökätä.

240
00:08:46,030 --> 00:08:47,430
Joten olemme vain menossa
on oltava valmis takaisin

241
00:08:47,500 --> 00:08:48,730
pois sieltä todella nopeasti.

242
00:08:48,800 --> 00:08:50,130
Toi esiin
hengityssuojain sinulle--

243
00:08:50,200 --> 00:08:50,970
Hienoa.

244
00:08:51,030 --> 00:08:53,230
--hiukkaspatruunoilla.

245
00:08:53,300 --> 00:08:55,270
Chad käyttää a
puolikasvoinen hengityssuojain,

246
00:08:55,330 --> 00:08:58,400
ja se suojelee häntä
sekä myrkyllisiä kaasuja että mitä muuta

247
00:08:58,470 --> 00:09:01,500
kutsutaan hantavirus, joka on
ilmassa leviävä sairaus

248
00:09:01,570 --> 00:09:02,800
jyrsijöiden toimesta.

249
00:09:02,870 --> 00:09:06,370
Hän käyttää happimittaria
suojella häntä tilanteessa

250
00:09:06,430 --> 00:09:08,970
että siellä on hyvin
alhainen happitaso.

251
00:09:09,030 --> 00:09:11,370
[jännittävä musiikki]

252
00:09:18,600 --> 00:09:20,270
Jos jotain tapahtuu
sinulle, me olemme vain menossa

253
00:09:20,330 --> 00:09:21,530
nostaaksesi perseesi sieltä.

254
00:09:21,600 --> 00:09:22,330
CHAD OLLINGER: Siistiä.

255
00:09:24,670 --> 00:09:25,470
Selvä, onnea.

256
00:09:25,530 --> 00:09:26,500
CHAD OLLINGER: Kiitos, veli.

257
00:09:26,570 --> 00:09:27,500
Ole turvassa.

258
00:09:27,570 --> 00:09:29,870
[jännittävä musiikki]

259
00:09:30,570 --> 00:09:31,300
CHAD OLLINGER: Erg.

260
00:09:37,130 --> 00:09:38,700
ERIC DRUMMOND: Onko kaikki hyvin?

261
00:09:38,770 --> 00:09:39,900
Joo, hyvä tähän asti.

262
00:09:39,970 --> 00:09:41,400
Se on kaunis - se on aika tiukka.

263
00:09:42,930 --> 00:09:47,700
Normaalisti en käy ryömimässä
luoliin, joissa on luita huvin vuoksi.

264
00:09:47,770 --> 00:09:50,500
Tiedämme siis kauan
aika sitten, että joku

265
00:09:50,570 --> 00:09:53,300
hautasi laatikon yhteen
näistä luolista.

266
00:09:53,370 --> 00:09:57,430
Ja laatikko, joka heillä on
siellä ei ole roskia täynnä.

267
00:09:57,500 --> 00:09:59,630
Sen täytyy olla jotain
arvokkaita, joita he eivät ole

268
00:09:59,700 --> 00:10:01,170
haluavat jonkun muun löytävän.

269
00:10:01,230 --> 00:10:03,800
Joten jos löydämme
toinen tie sisään,

270
00:10:03,870 --> 00:10:07,530
Minusta tuntuu, että olemme mukana
suuren löydön partaalla.

271
00:10:07,600 --> 00:10:09,800
Millainen on O2-mittarisi, Chad?

272
00:10:09,870 --> 00:10:11,200
O2 näyttää hyvältä.

273
00:10:14,500 --> 00:10:18,500
Olen siis aika lailla ja
se alkaa laskea paljon.

274
00:10:20,570 --> 00:10:23,770
Se laskee ehkä 20 jalkaa.

275
00:10:23,830 --> 00:10:24,570
Vau.

276
00:10:27,630 --> 00:10:29,700
Se alkaa olla vähän
sitä suurempi mitä syvemmälle pääsen.

277
00:10:31,430 --> 00:10:32,830
Se on hyvä merkki.

278
00:10:32,900 --> 00:10:35,270
[jännittävä musiikki]

279
00:10:37,770 --> 00:10:38,670
[mutista]

280
00:10:44,100 --> 00:10:45,230
Menen edelleen sisään.

281
00:10:47,000 --> 00:10:47,930
Hah!

282
00:10:48,000 --> 00:10:50,400
Hän ei ole koskaan tavannut a
luolasta, josta hän ei pidä.

283
00:10:50,470 --> 00:10:52,830
[mutista]

284
00:10:52,900 --> 00:10:55,070
Hän on luultavasti 100 jalkaa.

285
00:10:55,130 --> 00:10:56,070
ERIC DRUMMOND: Kyllä, ainakin.

286
00:10:58,100 --> 00:11:00,300
CHAD OLLINGER: Luulen
tämä on niin pitkälle kuin voin mennä.

287
00:11:00,370 --> 00:11:01,370
Se alkaa olla tiukkaa.

288
00:11:03,900 --> 00:11:05,800
[staattinen]

289
00:11:06,470 --> 00:11:07,230
[hälytys]

290
00:11:07,300 --> 00:11:08,630
ERIC DRUMMOND: Oletko kunnossa?

291
00:11:08,700 --> 00:11:10,100
Tarkista O2.

292
00:11:12,670 --> 00:11:13,930
O2 on alhainen.

293
00:11:17,230 --> 00:11:19,030
Taidan vain haluta...
lähdetään täältä.

294
00:11:19,100 --> 00:11:20,100
ERIC DRUMMOND: Ote!
CHARLIE SNIDER: Ote!

295
00:11:20,170 --> 00:11:20,900
ERIC DRUMMOND: Ote!

296
00:11:22,670 --> 00:11:23,570
CHAD OLLINGER: Vedä minut ulos.

297
00:11:23,630 --> 00:11:24,500
[dramaattinen musiikki]

298
00:11:24,570 --> 00:11:26,400
[hälytys]

299
00:11:27,900 --> 00:11:29,100
CHARLIE SNIDER: En silti voi...

300
00:11:29,170 --> 00:11:29,900
[mutista]

301
00:11:30,800 --> 00:11:32,100
ERIC DRUMMOND: Näetkö hänet, Charlie?

302
00:11:32,170 --> 00:11:34,330
CHARLIE SNIDER: I
ei silti näe häntä.

303
00:11:34,400 --> 00:11:35,130
[mutista]

304
00:11:35,200 --> 00:11:37,600
[dramaattinen musiikki]

305
00:11:38,670 --> 00:11:39,600
ERIC DRUMMOND: Tule, kaveri.

306
00:11:39,670 --> 00:11:41,070
[mutista]

307
00:11:41,130 --> 00:11:42,500
ERIC DRUMMOND: Voi
näetkö hänet, Charlie?

308
00:11:52,670 --> 00:11:53,730
[hälytys]

309
00:11:53,800 --> 00:11:56,200
Taidan vain mennä...
lähdetään täältä!

310
00:11:56,270 --> 00:11:57,370
ERIC DRUMMOND: Ote!
CHARLIE SNIDER: Hyvä on...

311
00:11:57,430 --> 00:11:58,170
ERIC DRUMMOND: Ote!

312
00:11:59,800 --> 00:12:00,670
Vedä minut ulos!

313
00:12:00,730 --> 00:12:01,630
[hälytys]

314
00:12:03,270 --> 00:12:04,200
[mutista]

315
00:12:04,270 --> 00:12:05,430
ERIC DRUMMOND: Sinä
nähdä hänet, Charlie?

316
00:12:05,500 --> 00:12:06,930
CHARLIE SNIDER: I
ei silti näe häntä.

317
00:12:07,000 --> 00:12:07,930
[mutista]
[yskä]

318
00:12:09,470 --> 00:12:10,400
ERIC DRUMMOND: Tule, kaveri.

319
00:12:10,470 --> 00:12:11,200
[mutista]

320
00:12:14,100 --> 00:12:14,830
[piippaus]

321
00:12:14,900 --> 00:12:16,800
[piippaus]

322
00:12:16,870 --> 00:12:17,800
[piippaus]

323
00:12:17,870 --> 00:12:18,600
ERIC DRUMMOND: Istu alas.

324
00:12:19,530 --> 00:12:20,430
[piippaus]
ERIC DRUMMOND: Hengitä.

325
00:12:20,500 --> 00:12:21,670
CHARLIE SNIDER:
sinä hengität...

326
00:12:21,730 --> 00:12:22,630
ERIC DRUMMOND: Hengitä vain.
CHARLIE SNIDER: -- kovaa.

327
00:12:22,700 --> 00:12:23,830
ERIC DRUMMOND: Hengitä vain.
[yskä]

328
00:12:23,900 --> 00:12:24,370
ERIC DRUMMOND: Sain a
pikku noppa siellä, vai mitä?

329
00:12:24,430 --> 00:12:25,430
Joo.

330
00:12:25,500 --> 00:12:26,300
ERIC DRUMMOND:
kaasu meni sinne,

331
00:12:26,370 --> 00:12:27,130
no, monitori.
- Joo.

332
00:12:27,200 --> 00:12:28,270
[yskii]

333
00:12:28,330 --> 00:12:29,770
Olit menossa alas,
alamäkeen, alamäkeen--

334
00:12:29,830 --> 00:12:30,730
CHAD OLLINGER: Joo.

335
00:12:30,800 --> 00:12:31,530
ERIC DRUMMOND: --ja
ehkä jotain

336
00:12:31,600 --> 00:12:32,900
syrjäytti sen hapen.

337
00:12:32,970 --> 00:12:33,600
Sen täytyi olla jotain
istuu siellä pohjassa.

338
00:12:33,670 --> 00:12:34,670
CHARLIE SNIDER: Joo.

339
00:12:34,730 --> 00:12:35,100
Olen iloinen, että sait
helvettiin sieltä.

340
00:12:35,170 --> 00:12:36,030
[piippaus]

341
00:12:36,100 --> 00:12:36,870
CHARLIE SNIDER:
Mikset tule

342
00:12:36,930 --> 00:12:37,530
ulos ja saada lisää ilmaa?

343
00:12:37,600 --> 00:12:38,070
CHAD OLLINGER: Joo.

344
00:12:39,130 --> 00:12:40,200
Ei mitään muuta kuin saaminen
ulos luolasta--

345
00:12:40,270 --> 00:12:41,000
Joo, oikein.

346
00:12:41,070 --> 00:12:42,070
-- nähdä aurinkoa ja--

347
00:12:42,130 --> 00:12:42,830
Joo.

348
00:12:42,900 --> 00:12:44,100
-- taivas.

349
00:12:44,170 --> 00:12:45,970
CHAD OLLINGER: Happi
taso alkoi laskea.

350
00:12:46,030 --> 00:12:47,400
Aloin saada
huimausta, niin minulla oli

351
00:12:47,470 --> 00:12:48,730
saadaksesi F-[piippauksen] nopeasti ulos.

352
00:12:48,800 --> 00:12:51,870
Kun vihdoin pääsin ulos, minä
eli se oli kuin raitista ilmaa

353
00:12:51,930 --> 00:12:53,330
ei ole koskaan tuntunut niin hyvältä, mies.

354
00:12:53,400 --> 00:12:55,370
Luuletko ehkä
oliko se takaisin täytetty?

355
00:12:55,430 --> 00:12:56,770
Voisi olla.

356
00:12:56,830 --> 00:12:58,700
Tarkoitan, se oli kaikenlaista tällaista
pehmeää likaa koko matkan ajan.

357
00:12:58,770 --> 00:12:59,930
Joo.

358
00:13:00,000 --> 00:13:02,500
Tein sen koko matkan
takaisin luolan päähän,

359
00:13:02,570 --> 00:13:04,270
ja se oli tavallaan a
umpikuja tuossa.

360
00:13:04,330 --> 00:13:06,700
Joten aiomme löytää toisen
sisäänkäynti luolaan.

361
00:13:06,770 --> 00:13:08,070
Onko olosi kunnossa?

362
00:13:08,130 --> 00:13:09,430
Joo, nyt tuntuu hyvältä, mies.
ERIC DRUMMOND: Oletko valmis lähtemään?

363
00:13:09,500 --> 00:13:10,270
Joo.
Joo, olen valmis.

364
00:13:10,330 --> 00:13:11,200
Hyvä.
CHAD OLLINGER: Joo.

365
00:13:11,270 --> 00:13:12,000
Hyvä sopimus.

366
00:13:12,070 --> 00:13:14,000
[dramaattinen musiikki]

367
00:13:18,300 --> 00:13:20,330
Olemme todella iloisia saadessamme
Chad pois sieltä turvallisesti.

368
00:13:20,400 --> 00:13:21,630
Ja hän näyttää hyvältä.

369
00:13:21,700 --> 00:13:23,430
Ja niin, mennään
jatkaa etsimistä.

370
00:13:23,500 --> 00:13:25,870
[dramaattinen musiikki]

371
00:13:39,030 --> 00:13:40,030
CHAD OLLINGER: Oi, katso tätä.

372
00:13:40,100 --> 00:13:40,830
ERIC DRUMMOND: Vau.

373
00:13:40,900 --> 00:13:41,770
CHAD OLLINGER: Katsokaa sitä.

374
00:13:42,970 --> 00:13:44,270
ERIC DRUMMOND: Mitä sinulla on?

375
00:13:44,330 --> 00:13:45,600
CHAD OLLINGER: Tämä valtava...
ERIC DRUMMOND: Vau...

376
00:13:45,670 --> 00:13:46,600
CHAD OLLINGER: --kaiverrus.

377
00:13:46,670 --> 00:13:48,130
ERIC DRUMMOND:
-- Charlie, katso tätä.

378
00:13:48,200 --> 00:13:50,030
Nämä ovat ilmeisesti
kalliopiirrokset.

379
00:13:51,930 --> 00:13:53,100
Kuinka monimutkaisia ​​ne ovatkaan.

380
00:13:53,170 --> 00:13:54,000
Se on niin siistiä.

381
00:13:54,070 --> 00:13:55,370
Tuo asia on valtava.

382
00:13:55,430 --> 00:13:57,500
CHAD OLLINGER: Joo, katso
siinä oleva päähine.

383
00:13:57,570 --> 00:13:58,730
Huh-huh.

384
00:13:58,800 --> 00:14:01,470
Sen täytyy olla kuin a
hallitsija tai kuningas tai päällikkö.

385
00:14:01,530 --> 00:14:02,600
CHAD OLLINGER:
Mikä on ympyrä?

386
00:14:02,670 --> 00:14:03,930
Mitä se edustaa?

387
00:14:04,000 --> 00:14:06,900
Maailma, planeetta - se on vähän
vähän ulos valtakunnastani täällä.

388
00:14:08,770 --> 00:14:09,970
CHARLIE SNIDER: Tiedätkö mitä?

389
00:14:10,030 --> 00:14:13,570
Tarina kadonneesta kullasta
juontaa juurensa atsteekeille.

390
00:14:13,630 --> 00:14:17,630
Siis nämä kalliopiirrokset
jopa näyttävät siltä

391
00:14:17,700 --> 00:14:19,030
voi olla atsteekki.

392
00:14:19,100 --> 00:14:20,030
En tiedä.

393
00:14:20,100 --> 00:14:24,070
Mutta eräänlainen
näyttää Montezumalta.

394
00:14:24,130 --> 00:14:25,170
ERIC DRUMMOND: Olen samaa mieltä.

395
00:14:25,230 --> 00:14:26,770
Heillä on sellainen
atsteekkien näköinen heihin.

396
00:14:26,830 --> 00:14:27,700
CHAD OLLINGER: Joo.

397
00:14:27,770 --> 00:14:29,000
CHARLIE SNIDER:
Tällaisia linjoja

398
00:14:29,070 --> 00:14:31,130
mitä historioitsija
kertoi minulle juuri toissapäivänä.

399
00:14:33,270 --> 00:14:38,270
Legendan mukaan
Aztec vei kultansa pohjoiseen

400
00:14:38,330 --> 00:14:41,900
ja säilytti sen
Uinta-vuoret.

401
00:14:43,530 --> 00:14:44,930
Kun asiat ovat kohdillaan
tämä siististi,

402
00:14:45,000 --> 00:14:46,970
Minulla on tapana saada a
vähän epäilyttävää.

403
00:14:47,030 --> 00:14:49,100
But it's kind of starting
näyttää aika hyvältä.

404
00:14:49,170 --> 00:14:50,200
[ei kuulu]

405
00:14:50,270 --> 00:14:51,570
ERIC DRUMMOND: Ota
joitain kuvia niistä.

406
00:14:51,630 --> 00:14:53,870
Chad, would you mind climbing up
there so I can get some scale?

407
00:14:53,930 --> 00:14:54,730
CHAD OLLINGER: Yeah, yeah.

408
00:14:56,770 --> 00:14:59,100
Tämä näyttää enemmän
kuin lapsi täällä.

409
00:14:59,170 --> 00:15:00,230
CHARLIE SNIDER:
Joo, se on siistiä.

410
00:15:00,300 --> 00:15:01,470
Se näyttää todella
minulle selvää...

411
00:15:01,530 --> 00:15:02,270
CHARLIE SNIDER: Joo.

412
00:15:02,330 --> 00:15:04,370
--that is a royal family.

413
00:15:04,430 --> 00:15:07,970
This must be the rulers that
were immortalized in stone.

414
00:15:11,600 --> 00:15:12,930
Meidän on hankittava nämä
kuvat takaisin Duanelle.

415
00:15:13,000 --> 00:15:14,700
CHARLIE SNIDER: Duanen täytyy...
- Kyllä, hänen täytyy nähdä tämä.

416
00:15:14,770 --> 00:15:15,600
CHARLIE SNIDER: -- kaikki tämä.

417
00:15:15,670 --> 00:15:17,530
[dramaattinen musiikki]

418
00:15:24,800 --> 00:15:26,630
ERIC DRUMMOND: Työskentelimme
matkamme tänne ylös.

419
00:15:26,700 --> 00:15:27,830
DUANE OLLINGER: Oikein, oikein.

420
00:15:27,900 --> 00:15:30,900
Ja tulimme ympäri
nurkkaan ja katsoimme ylös,

421
00:15:30,970 --> 00:15:33,770
ja bam-- siellä on nämä
suuria muinaisia kalliopiirroksia

422
00:15:33,830 --> 00:15:35,070
kaiverrettu kallioon.

423
00:15:35,130 --> 00:15:35,870
Vau.

424
00:15:35,930 --> 00:15:38,000
Ja se oli kuin...

425
00:15:39,330 --> 00:15:40,370
Vau.

426
00:15:40,430 --> 00:15:42,370
Ja niin Duane, täällä
ovat joitain kuvia--

427
00:15:42,430 --> 00:15:43,870
DUANE OLLINGER: Todellako?

428
00:15:43,930 --> 00:15:45,070
ERIC DRUMMOND: -- jonka otimme.

429
00:15:45,130 --> 00:15:45,870
DUANE OLLINGER: OK.

430
00:15:45,930 --> 00:15:46,670
Vau.

431
00:15:46,730 --> 00:15:47,800
ERIC DRUMMOND: Katso sitä.

432
00:15:47,870 --> 00:15:48,930
CHARLIE SNIDER:
Katso tuo päähine

433
00:15:49,000 --> 00:15:50,930
aivan kaulan alla?

434
00:15:51,000 --> 00:15:52,570
ERIC DRUMMOND: Tuolla on Chad.

435
00:15:52,630 --> 00:15:54,830
Voit nähdä mittakaavan
koko asiasta.

436
00:15:54,900 --> 00:15:56,400
Se on yksi--se on
perheyksikkö.

437
00:15:58,230 --> 00:16:01,430
DUANE OLLINGER: Jos ne ovat
atsteekkien merkinnät, se on valtava.

438
00:16:01,500 --> 00:16:03,530
Mutta emme ole asiantuntijoita.

439
00:16:03,600 --> 00:16:07,900
Entä jos se merkitsee alkuperäistä
Amerikkalainen hautausmaa?

440
00:16:07,970 --> 00:16:09,830
Tiedän, että se on
olette innoissanne,

441
00:16:09,900 --> 00:16:11,730
mutta se huolestuttaa minua enemmän.

442
00:16:11,800 --> 00:16:13,370
Ja jos siellä on a
hautausmaa täällä,

443
00:16:13,430 --> 00:16:16,370
se sulkee koko tämän
paskiainen alas.

444
00:16:16,430 --> 00:16:18,630
Joten meidän on tehtävä
jotkut tutkivat

445
00:16:18,700 --> 00:16:20,500
niin pitkälle kuin voimme palata.

446
00:16:20,570 --> 00:16:22,970
Jos törmäämme johonkin,
suljemme sen itse.

447
00:16:23,030 --> 00:16:26,600
Meidän ei tarvitse käskeä sitä
kunnioittaa intiaania

448
00:16:26,670 --> 00:16:27,870
Kansakuntia tai jotain sellaista.

449
00:16:27,930 --> 00:16:28,830
ERIC DRUMMOND: Joo.

450
00:16:28,900 --> 00:16:30,400
Se on turha juttu
tästä sopimuksesta.

451
00:16:30,470 --> 00:16:31,430
CHARLIE SNIDER: Joo.

452
00:16:31,500 --> 00:16:33,700
Jatkan sen tällä viikolla.

453
00:16:33,770 --> 00:16:36,130
[musiikki soi]

454
00:16:41,100 --> 00:16:43,770
No, tiedätkö,
kuvaus yhdestä

455
00:16:43,830 --> 00:16:46,730
kaikilla päähineillä ja
kuninkaalliset ja kaikki se...

456
00:16:46,800 --> 00:16:49,930
mikä heillä oli päällä, se oli ystävällistä
Montezuman näköisiä juttuja.

457
00:16:50,000 --> 00:16:51,030
CHAD OLLINGER:
Joo, en tiedä

458
00:16:51,100 --> 00:16:52,730
sana "regalia", joten ehkä.

459
00:16:52,800 --> 00:16:54,700
[nauraa]

460
00:16:56,930 --> 00:16:58,330
CHAD OLLINGER: Ne
kalliopiirrokset kuitenkin

461
00:16:58,400 --> 00:16:59,430
oli kaunis-- aika siisti.

462
00:16:59,500 --> 00:17:00,130
ERIC DRUMMOND: Joo,
se oli aika siisti.

463
00:17:00,200 --> 00:17:01,100
CHARLIE SNIDER: Joo.

464
00:17:01,170 --> 00:17:02,470
CHAD OLLINGER:
Joo, se oli hyvä.

465
00:17:02,530 --> 00:17:04,330
Tiedän siis, että se on isäni tehtävä
olla huolissaan hautaamisesta

466
00:17:04,400 --> 00:17:05,600
perusteita ja muuta sellaista.

467
00:17:05,670 --> 00:17:07,530
Mutta me löydämme nämä
kalliopiirrokset, tarkoitan,

468
00:17:07,600 --> 00:17:08,970
se on hämmästyttävää.

469
00:17:09,030 --> 00:17:11,470
Joo, se on aika siistiä
ymmärtää, että nuo asiat

470
00:17:11,530 --> 00:17:13,970
tehtiin 1300-luvun lopulla.

471
00:17:14,030 --> 00:17:15,900
Toivon sitä
noita kalliopiirroksia

472
00:17:15,970 --> 00:17:17,830
voi olla iso vihje.

473
00:17:17,900 --> 00:17:19,400
Kyllä voisi
olla osa missä

474
00:17:19,470 --> 00:17:23,630
tämän alkuperäinen lähde
aarre tuli atsteekeilta.

475
00:17:23,700 --> 00:17:26,430
Duane oli myös innoissaan,
mutta hänellä oli joitain huolia.

476
00:17:26,500 --> 00:17:27,830
CHAD OLLINGER: Mitä
tekisivätkö he jos siellä

477
00:17:27,900 --> 00:17:29,030
onko täällä hautausmaa?

478
00:17:29,100 --> 00:17:31,300
He tekevät
täytyy ilmoittaa siitä.

479
00:17:31,370 --> 00:17:32,430
intiaaneille tai...

480
00:17:32,500 --> 00:17:33,800
ERIC DRUMMOND:
Intiaanit tulevat sisään, joo,

481
00:17:33,870 --> 00:17:35,700
ja siitä tulee pyhää
maaperään.

482
00:17:35,770 --> 00:17:37,730
Joten et riskeeraisi
vain sammuttamalla sen,

483
00:17:37,800 --> 00:17:41,100
mutta voit mahdollisesti ottaa riskin
osan omaisuudestasi.

484
00:17:41,170 --> 00:17:43,530
Niin, ja aivan oikein.

485
00:17:43,600 --> 00:17:47,570
Jos se on hautausmaa tai jotain
näin, luoja.

486
00:17:47,630 --> 00:17:48,400
Joo.

487
00:17:48,470 --> 00:17:50,870
[dramaattinen musiikki]

488
00:17:51,900 --> 00:17:53,800
[sirkat sirkuttavat]

489
00:18:00,970 --> 00:18:02,030
DUANE OLLINGER:
Mitä [piippaus]??

490
00:18:03,070 --> 00:18:04,130
(RADIOSSA) Charlie
poika, sinä parempi

491
00:18:04,200 --> 00:18:05,270
tule tänne lampien tykö.

492
00:18:05,330 --> 00:18:06,670
Näyttää siltä, ​​​​että meillä on toinen.

493
00:18:07,730 --> 00:18:08,900
CHARLIE SNIDER: (ON
RADIO) Kopioi se.

494
00:18:08,970 --> 00:18:10,000
Ole paikalla hetken kuluttua.

495
00:18:16,300 --> 00:18:17,230
Vittu, toinen?

496
00:18:18,770 --> 00:18:20,770
DUANE OLLINGER: Sama tyyppi
skenaario, minusta näyttää siltä.

497
00:18:22,270 --> 00:18:24,470
Tämä rahanpoika
oli silvottu.

498
00:18:24,530 --> 00:18:25,800
CHARLIE SNIDER: Se on
sama vitun asia,

499
00:18:25,870 --> 00:18:27,370
repi pään irti.

500
00:18:27,430 --> 00:18:28,630
Jotenkin saa sinut
ihmetellä jos joku

501
00:18:28,700 --> 00:18:29,870
en jätä viestiä tänne.

502
00:18:31,630 --> 00:18:32,870
Missä Chadro on?

503
00:18:32,930 --> 00:18:34,470
En ollut nähnyt häntä
vähään aikaan.

504
00:18:34,530 --> 00:18:37,200
Hei, Chadro, sinun on parasta tulla
ja katso tätä lampien vierestä.

505
00:18:42,670 --> 00:18:43,400
Edelleen tippuu.

506
00:18:45,500 --> 00:18:47,600
Varmasti sai jotain
hänestä tulee nestettä.

507
00:18:47,670 --> 00:18:49,570
[moottori pauhu]

508
00:18:52,570 --> 00:18:54,970
[jännittävä musiikki]

509
00:18:59,530 --> 00:19:00,570
Makasiko se tässä?

510
00:19:00,630 --> 00:19:01,370
DUANE OLLINGER: Mm-hmm.

511
00:19:01,430 --> 00:19:02,170
Milloin näit sen?

512
00:19:03,400 --> 00:19:05,730
Kävelin juuri ylös
noin muutama minuutti sitten.

513
00:19:05,800 --> 00:19:07,530
Kaikkivaltias Jumala, toinen?

514
00:19:10,100 --> 00:19:11,570
Näyttää siltä, ​​että jokainen
päivä se on jotain...

515
00:19:11,630 --> 00:19:12,900
jotain erilaista, eikö?

516
00:19:12,970 --> 00:19:16,530
Vuosiin emme olleet nähneet
mitään tällaista, ei mitään.

517
00:19:16,600 --> 00:19:19,270
Ja tämä on tässä
kolmas, jonka olemme nähneet.

518
00:19:19,330 --> 00:19:20,630
mukaan
Skinwalkerissa,

519
00:19:20,700 --> 00:19:23,400
heillä oli nämä
silpomista sielläkin.

520
00:19:23,470 --> 00:19:25,730
Joo, noin kolme kuukautta sitten.

521
00:19:25,800 --> 00:19:28,600
No, ilmeisesti saimme
nyt vähän siitä.

522
00:19:28,670 --> 00:19:32,070
Meillä ei ole koskaan ollut tällaisia
ongelmista ennen, joten mitä tahansa

523
00:19:32,130 --> 00:19:33,330
täällä tapahtuu, minä...

524
00:19:33,400 --> 00:19:38,200
Toivon todella, että se pysähtyy,
koska tiedätkö,

525
00:19:38,270 --> 00:19:39,600
voit vain kertoa
se ei ole oikein.

526
00:19:40,900 --> 00:19:42,830
Saattaa tulla vähän
vaarallista täällä.

527
00:19:42,900 --> 00:19:46,030
Meidän täytyy jotenkin katsoa
selkämme nyt koko ajan.

528
00:19:46,100 --> 00:19:48,000
Tarkoitan, kaikki...
jokainen eläin,

529
00:19:48,070 --> 00:19:49,400
he siivoavat tämän sotkun.

530
00:19:49,470 --> 00:19:50,870
He eivät tee tätä.

531
00:19:50,930 --> 00:19:55,200
He eivät suolista poikaa
taala ja ota pää.

532
00:19:55,270 --> 00:19:56,000
Voi luoja!

533
00:19:57,300 --> 00:19:59,970
Toivottavasti tämä ei ole joku
eräänlainen varoitusmerkki

534
00:20:00,030 --> 00:20:02,830
että olemme huipulla
hautausmaalta.

535
00:20:02,900 --> 00:20:04,870
CHARLIE SNIDER: Mitä nyt
tehdäänkö tämän kanssa?

536
00:20:04,930 --> 00:20:06,770
Minusta meidän pitäisi vain
jättää se tänne ansaksi

537
00:20:06,830 --> 00:20:09,130
ja aseta kamera oikealle
noissa puissa.

538
00:20:09,200 --> 00:20:11,230
Ja ollaan vain
jätä se tähän,

539
00:20:11,300 --> 00:20:12,570
ja katsotaan, jos emme voi
valita jotain

540
00:20:12,630 --> 00:20:13,700
pelikameralla.

541
00:20:15,100 --> 00:20:16,170
Hyvä minulle.

542
00:20:16,230 --> 00:20:17,370
Siirrän kameran tänne.

543
00:20:25,900 --> 00:20:27,800
[pahailevaa musiikkia]

544
00:20:30,830 --> 00:20:31,800
CHARLIE SNIDER: Mitä helvettiä?

545
00:20:31,870 --> 00:20:32,930
CHAD OLLINGER: Pyhä sh-[piippaus]!

546
00:20:33,000 --> 00:20:34,230
CHARLIE SNIDER: Se on
pelottava susi!

547
00:20:36,370 --> 00:20:37,300
CHAD OLLINGER: Joo, se on iso.

548
00:20:37,370 --> 00:20:38,300
Se ei todellakaan ole kojootti.

549
00:20:42,270 --> 00:20:43,530
Se on susi.

550
00:20:43,600 --> 00:20:44,500
CHARLIE SNIDER: En tiedä.

551
00:20:44,570 --> 00:20:45,670
Täällä on susi.

552
00:20:47,200 --> 00:20:51,030
Se on valtava, mies, juuri oikea
siellä, tien varrella.

553
00:20:52,670 --> 00:20:54,870
CHARLIE SNIDER: Hän on a
hyvä 3 jalkaa korkea, helppo.

554
00:20:54,930 --> 00:20:55,970
Vau.

555
00:20:56,030 --> 00:20:57,870
Mikä helvetti on a
tekeekö susi täällä?

556
00:20:57,930 --> 00:21:00,000
Niiden pitäisi olla pystyssä
9 000 - 10 000 jalkaa ylöspäin

557
00:21:00,070 --> 00:21:01,400
siellä hirvilauman kanssa ja--

558
00:21:01,470 --> 00:21:03,800
Mitä hullua tässä on, milloin
kaksivuotias tyttäreni oli

559
00:21:03,870 --> 00:21:05,970
täällä, hän osoitti
mäen huipulla,

560
00:21:06,030 --> 00:21:08,700
sanoen, että siellä on valkoinen koira
siellä mäen päällä.

561
00:21:08,770 --> 00:21:10,000
Ja kukaan meistä ei voinut nähdä sitä.

562
00:21:11,300 --> 00:21:15,000
Eli en sano
voi olla, mutta

563
00:21:15,070 --> 00:21:17,000
kaikki paikalliset sanovat
että skinwalkerin

564
00:21:17,070 --> 00:21:19,430
luonnollinen muoto on susi.

565
00:21:19,500 --> 00:21:22,630
Se tuo esiin
paljon kysymyksiä.

566
00:21:22,700 --> 00:21:25,970
Skinwalker Ranch
on ollut joitain silpomuksia

567
00:21:26,030 --> 00:21:27,970
joihinkin heidän karjaansa.

568
00:21:28,030 --> 00:21:30,130
Saammeko myös
sama asia kuin he

569
00:21:30,200 --> 00:21:31,970
päästä sinne?

570
00:21:32,030 --> 00:21:34,330
[aavemainen musiikki]

571
00:21:38,670 --> 00:21:40,800
Minun talossani
missä minä asun, meillä

572
00:21:40,870 --> 00:21:43,470
meillä oli oma pieni kokemus.

573
00:21:43,530 --> 00:21:46,570
Antaa minulle kananlihalle vain
edes puhua siitä.

574
00:21:46,630 --> 00:21:49,830
Heimojäsenellä oli tapana kävellä ylös
ja talomme edessä

575
00:21:49,900 --> 00:21:53,970
nojaa koko ajan
aidamme ja tanssimme.

576
00:21:54,030 --> 00:21:56,270
Olin todella huolissani
ja soitin ystävälle

577
00:21:56,330 --> 00:21:57,970
minun, joka on shamaani.

578
00:21:58,030 --> 00:22:00,530
Hän sanoi, että sinun täytyy tehdä
jotain hänestä.

579
00:22:00,600 --> 00:22:04,770
Hän yrittää imeä hyvää
ulos ja päästää paha sisään.

580
00:22:04,830 --> 00:22:07,230
Joten nyt tietysti
Olen järkyttynyt.

581
00:22:07,300 --> 00:22:09,270
Ja sitten, aloitimme
nähdä tämän ison koiran.

582
00:22:10,770 --> 00:22:13,230
En koskaan nähnyt miestä ja
koira samaan aikaan,

583
00:22:13,300 --> 00:22:15,130
mutta hän oli aina tullut
siitä suunnasta.

584
00:22:16,500 --> 00:22:19,670
Sitten koira alkoi
tulossa kiinteistöllemme.

585
00:22:19,730 --> 00:22:21,770
Minusta tuntui kuin olisimme
tarkkaillaan jatkuvasti.

586
00:22:23,170 --> 00:22:24,770
Eräänä päivänä aurinko paistoi
alkaa tulla esiin,

587
00:22:24,830 --> 00:22:25,870
ja katson ulos ikkunasta.

588
00:22:25,930 --> 00:22:27,930
No, siellä on hevoseni,
ja kaikki neljä

589
00:22:28,000 --> 00:22:29,400
seisovat peppua vasten.

590
00:22:29,470 --> 00:22:31,400
Ja taas se koira.

591
00:22:31,470 --> 00:22:33,770
Ja tällä kertaa hän
kiertäen hevosiani.

592
00:22:34,800 --> 00:22:35,830
[naapuri]

593
00:22:35,900 --> 00:22:37,400
Ja olen kuin, okei, olen
tehty tämän koiran kanssa.

594
00:22:37,470 --> 00:22:38,630
Niinpä nappasin aseeni tangosta.

595
00:22:38,700 --> 00:22:40,630
Minulla oli kirjaimellisesti yksi luoti
jätetty kammioon.

596
00:22:42,000 --> 00:22:43,630
Joten olen kuin yrittänyt
hiipiä hänen luokseen.

597
00:22:43,700 --> 00:22:45,930
Ja koira pysähtyy
katsoo suoraan minuun.

598
00:22:46,000 --> 00:22:48,000
Ja minä vain vedin
ylös ja ammuin.

599
00:22:48,070 --> 00:22:50,070
Ja hän putosi, vain putosi.

600
00:22:50,130 --> 00:22:51,330
Hän ei nykinyt.
Hän ei juossut.

601
00:22:51,400 --> 00:22:52,130
Hän vain putosi.

602
00:22:54,030 --> 00:22:54,900
Soitin miehelleni.

603
00:22:54,970 --> 00:22:56,400
Ja minä sanoin, milloin
tulet kotiin, tulee

604
00:22:56,470 --> 00:22:58,030
pyydätkö eroon koirasta?

605
00:22:58,100 --> 00:23:00,970
Eikä hän löytänyt luotia
reikä, ei verta, ei mitään.

606
00:23:02,630 --> 00:23:04,070
REPORTERI: Ja miten
selitätkö sen?

607
00:23:04,130 --> 00:23:05,500
Minä en.
En voi.

608
00:23:05,570 --> 00:23:06,300
En tiedä.

609
00:23:07,870 --> 00:23:10,370
Mutta noin kaksi päivää myöhemmin,
luimme muistokirjoituksen.

610
00:23:10,430 --> 00:23:13,300
Tuo intiaani lapsi
löydettiin kuolleena kotoaan.

611
00:23:14,970 --> 00:23:16,000
Se oli skinwalker.

612
00:23:21,570 --> 00:23:25,700
Nämä silvotut eläimet
ovat täysin häiriötekijä,

613
00:23:25,770 --> 00:23:30,270
mutta meidän on pysyttävä keskittyneinä
päästäkseen luoliin.

614
00:23:30,330 --> 00:23:31,770
Mitä teemme täältä?

615
00:23:31,830 --> 00:23:33,000
On pakko
olla sisääntulopiste

616
00:23:33,070 --> 00:23:34,370
tämän takin pojan ympärillä.

617
00:23:34,430 --> 00:23:35,870
En usko, että se tulee olemaan
vuoren huipulla, missä...

618
00:23:35,930 --> 00:23:37,000
Ei

619
00:23:37,070 --> 00:23:38,630
Helvetti, se ei olisi
erittäin mahdollista heille

620
00:23:38,700 --> 00:23:39,670
rahan poika--

621
00:23:39,730 --> 00:23:40,470
Joo.

622
00:23:40,530 --> 00:23:41,870
Mene sinne joka tapauksessa.

623
00:23:41,930 --> 00:23:43,800
Tarkoitan niitä
kalliopiirrokset tuolla ylhäällä,

624
00:23:43,870 --> 00:23:45,970
he luultavasti ovat
leimaa jotain.

625
00:23:46,030 --> 00:23:47,470
He näyttävät sen
jotain siellä on.

626
00:23:47,530 --> 00:23:50,770
Tarkoitan, emme tiedä mitä, mutta
meidän on vain jatkettava etsimistä

627
00:23:50,830 --> 00:23:52,230
sen alueen ympärillä varmaan.

628
00:23:52,300 --> 00:23:53,430
Mm-hmm.

629
00:23:53,500 --> 00:23:55,370
Käytetään vain yleistä
järkeä tästä sopimuksesta.

630
00:23:55,430 --> 00:23:58,800
Jos olisimme se, joka piilottaa sen,
Tiedätkö, me peittäisimme sen

631
00:23:58,870 --> 00:24:00,530
jossa se näyttää melko luonnolliselta.

632
00:24:00,600 --> 00:24:01,700
Kunnossa.

633
00:24:01,770 --> 00:24:05,230
Jos olit piilossa a
daggum salama mitä tahansa--

634
00:24:05,300 --> 00:24:07,870
1000 puntaa kultaa, sinä
tekisi paljon asioita

635
00:24:07,930 --> 00:24:10,070
jotta se näyttäisi luonnolliselta, jotta
peittää tuon kusipään.

636
00:24:10,130 --> 00:24:10,870
Oikein.

637
00:24:10,930 --> 00:24:11,700
Sinun pitäisi.

638
00:24:11,770 --> 00:24:12,900
Joo, totta.

639
00:24:12,970 --> 00:24:15,300
Joten meidän on mietittävä
kuten he ajattelivat.

640
00:24:15,370 --> 00:24:16,570
Joo.

641
00:24:16,630 --> 00:24:19,330
Meidän on vielä tarkistettava, onko
nämä ovat pyhiä perusteita.

642
00:24:19,400 --> 00:24:20,730
Joo.

643
00:24:20,800 --> 00:24:23,600
Mutta vuonna
sillä välin jatketaan

644
00:24:23,670 --> 00:24:27,400
etsimässä toista sisäänkäyntiä
häiritsemättä mitään.

645
00:24:27,470 --> 00:24:31,600
Joten menen vain jalkaan
kalliopiirrosten ympärillä

646
00:24:31,670 --> 00:24:34,270
ja katsotaan voimmeko
nähdä siellä jotain.

647
00:24:34,330 --> 00:24:37,270
Joo, mielestäni se on
ainoa tapa tehdä se juuri nyt.

648
00:24:37,330 --> 00:24:38,270
Se on täydellinen.
Tehdään se.

649
00:24:38,330 --> 00:24:39,070
OK.

650
00:24:56,270 --> 00:24:58,630
[dramaattinen musiikki]

651
00:24:58,700 --> 00:25:00,300
Suurimman osan ajasta
olemme olleet täällä

652
00:25:00,370 --> 00:25:02,130
on kaikki ollut osoitteessa
luola, tiedätkö,

653
00:25:02,200 --> 00:25:04,730
missä kaikki vesi oli, vain
etsii reikää sieltä.

654
00:25:04,800 --> 00:25:07,800
Mutta ainakin 80 %
kaikista näistä muista asioista

655
00:25:07,870 --> 00:25:11,300
ei ole tutkittu
siinä määrin kuin tarvitsemme.

656
00:25:11,370 --> 00:25:14,630
Siis sikäli kuin
löytää toinen sisäänkäynti,

657
00:25:14,700 --> 00:25:16,030
se voi olla missä tahansa täällä.

658
00:25:16,100 --> 00:25:19,330
Joten yritämme vain todella
viettää aikaa ja...

659
00:25:19,400 --> 00:25:22,770
ja katso ympärillesi
täällä kaikille...

660
00:25:22,830 --> 00:25:25,230
pieniä halkeamia tai
reikiä tai jotain

661
00:25:25,300 --> 00:25:27,430
että pääsemme tuohon luolaan,
koska tunnemme ne kaikki

662
00:25:27,500 --> 00:25:28,230
mene täältä läpi.

663
00:25:31,170 --> 00:25:33,500
Tiedämme, että on olemassa
kultaa luolissa.

664
00:25:33,570 --> 00:25:36,630
Meidän on vain löydettävä
paras paikka sisään

665
00:25:36,700 --> 00:25:37,930
ja turvallisin paikka, tiedäthän.

666
00:25:39,330 --> 00:25:41,600
Kukaan ei halua saada
sattuu, mutta me ehdottomasti

667
00:25:41,670 --> 00:25:42,730
tiedä, että täällä on tavaraa.

668
00:25:42,800 --> 00:25:45,230
[dramaattinen musiikki]

669
00:25:52,730 --> 00:25:55,000
Joten täällä on luola.

670
00:25:55,070 --> 00:25:57,170
Mutta tarkistamme sen.

671
00:25:57,230 --> 00:25:59,630
[aavemainen musiikki]

672
00:26:05,170 --> 00:26:07,670
CHAD OLLINGER: On
pieniä pieniä luolia siellä,

673
00:26:07,730 --> 00:26:10,570
mutta en näe
mitään siellä.

674
00:26:13,600 --> 00:26:15,030
[sirkat sirkuttavat]

675
00:26:15,100 --> 00:26:17,000
[aavemainen musiikki]

676
00:26:19,530 --> 00:26:21,770
Tarkoitan, tämä... tämä
koko alue on melko uusi.

677
00:26:21,830 --> 00:26:23,700
Periaatteessa ollaan
vuoren toiselle puolelle.

678
00:26:23,770 --> 00:26:26,070
Siellä on kaivaussivustomme.

679
00:26:28,630 --> 00:26:31,470
Joten yritämme vain
peittämään tämän osan

680
00:26:31,530 --> 00:26:34,870
karjatilalta nähdä, tiedätkö,
jos meiltä puuttuu jotain.

681
00:26:36,270 --> 00:26:40,870
Teillä ei voi
nähdä kaikki nämä paikat ollenkaan.

682
00:26:40,930 --> 00:26:42,470
Se on siis vain patikointia
ehdottomasti paras

683
00:26:42,530 --> 00:26:44,130
tapa löytää jotain varmaa.

684
00:26:46,370 --> 00:26:48,170
No, tavallaan vain
saappaat maassa

685
00:26:48,230 --> 00:26:50,970
tänne katsomaan, voimmeko
todella löytää jotain.

686
00:26:51,030 --> 00:26:51,730
En tiedä.

687
00:26:51,800 --> 00:26:53,500
Meillä ei ole vielä ollut onnea.

688
00:26:53,570 --> 00:26:55,930
[jännittävä musiikki]

689
00:26:59,900 --> 00:27:01,570
Ai niin, teemme
luultavasti vain suuntaa takaisin.

690
00:27:01,630 --> 00:27:02,900
Voisi yhtä hyvin, mies.

691
00:27:02,970 --> 00:27:04,230
Anteeksi pitäminen
olet ulos niin myöhään.

692
00:27:08,170 --> 00:27:08,930
CHAD OLLINGER: Selvä.

693
00:27:09,000 --> 00:27:09,900
Viileä.

694
00:27:09,970 --> 00:27:10,900
Mennään takaisin.

695
00:27:23,470 --> 00:27:24,770
Voi, mitä F-[piippaus]?

696
00:27:29,770 --> 00:27:31,070
Hei, täällä.

697
00:27:31,130 --> 00:27:31,870
Katso tätä.

698
00:27:37,430 --> 00:27:39,330
Mitä [piippaus]?

699
00:27:39,400 --> 00:27:40,330
Mitä [piippaus]?

700
00:27:40,400 --> 00:27:41,770
Se on luola.

701
00:27:41,830 --> 00:27:43,600
Pyhä [piippaus] mies.

702
00:27:45,600 --> 00:27:46,330
Tämä asia on valtava.

703
00:27:48,270 --> 00:27:50,830
[pahailevaa musiikkia]

704
00:27:50,900 --> 00:27:51,630
Näetkö tämän?

705
00:27:54,130 --> 00:27:55,030
Se on valtava luola.

706
00:27:55,100 --> 00:27:56,530
Se menee en tiedä kuinka pitkälle.

707
00:27:58,000 --> 00:27:59,100
Siellä on lepakko.

708
00:27:59,170 --> 00:28:00,930
Lepakkoita on kolme, neljä.

709
00:28:02,100 --> 00:28:02,830
[piippaus]

710
00:28:02,900 --> 00:28:03,670
TUOTTAJA: Täältä he tulevat.

711
00:28:03,730 --> 00:28:04,800
[lepakat vinkuvat]

712
00:28:04,870 --> 00:28:07,100
CHAD OLLINGER: On
lepakot sisällä, mies.

713
00:28:07,170 --> 00:28:08,930
[lepakat vinkuvat]

714
00:28:11,300 --> 00:28:13,770
CHAD OLLINGER: Ei
kertoo kuinka pitkälle se menee.

715
00:28:13,830 --> 00:28:16,430
En voi edes nähdä
kaiken loppu, mies.

716
00:28:16,500 --> 00:28:17,300
Pyhä [piippaus].

717
00:28:20,500 --> 00:28:21,500
Minun täytyy soittaa miehistölle.

718
00:28:26,330 --> 00:28:29,530
Hei, teidän kaikkien täytyy tulla
kaivauspaikan eteläpuolella.

719
00:28:29,600 --> 00:28:31,370
Löysin täältä valtavan luolan.

720
00:28:33,700 --> 00:28:34,830
Luulen löytäneeni sisäänkäynnin.

721
00:28:45,500 --> 00:28:46,530
Minun täytyy soittaa miehistölle.

722
00:28:52,500 --> 00:28:53,230
Hei, Dwayne?

723
00:28:55,400 --> 00:28:56,900
DUANE OLLINGER: (RADIOSSA) Niin?

724
00:28:56,970 --> 00:29:00,200
Hei, teidän kaikkien täytyy tulla
kaivauspaikan eteläpuolella.

725
00:29:00,270 --> 00:29:02,370
Löysin täältä valtavan luolan.

726
00:29:02,430 --> 00:29:03,870
Luulen löytäneeni sisäänkäynnin.

727
00:29:03,930 --> 00:29:04,830
Kaikenlaista tavaraa on.

728
00:29:04,900 --> 00:29:05,730
Siellä on lepakoita.

729
00:29:05,800 --> 00:29:06,730
En tiedä kuinka pitkälle se menee.

730
00:29:08,570 --> 00:29:10,370
DUANE OLLINGER: (ON
RADIO) Mitä löysit?

731
00:29:10,430 --> 00:29:12,130
Joku kaivoi esiin a
valtava luola täällä

732
00:29:12,200 --> 00:29:13,500
aivan kaivauspaikan eteläpuolella.

733
00:29:14,900 --> 00:29:16,070
DUANE OLLINGER: (ON
RADIO) Kopioi se.

734
00:29:16,130 --> 00:29:18,200
Haluatko meidän menevän sinne nyt?

735
00:29:18,270 --> 00:29:19,000
Tulkaa vain kaikki.

736
00:29:19,070 --> 00:29:19,830
Tuo koko miehistö.

737
00:29:19,900 --> 00:29:22,270
Tarvitsemme kypärät ja otsalamput.

738
00:29:23,170 --> 00:29:24,070
DUANE OLLINGER: (RADIOSSA) 10-4.

739
00:29:25,330 --> 00:29:27,770
[dramaattinen musiikki]

740
00:29:36,730 --> 00:29:38,270
CHAD OLLINGER: Tarkoitan,
tämä omaisuus on valtava.

741
00:29:38,330 --> 00:29:41,230
Ja olemme leiriytyneet klo
pääkaivaussivusto melko paljon

742
00:29:41,300 --> 00:29:42,030
koko ajan.

743
00:29:43,430 --> 00:29:45,670
Ja vihdoin saaminen
ulkona ja tekemässä jotain

744
00:29:45,730 --> 00:29:47,770
tutkia ja löytää tämä...

745
00:29:47,830 --> 00:29:52,100
kuka sen laatikon laittoi
alas luolassa,

746
00:29:52,170 --> 00:29:53,970
he olisivat voineet käyttää
tämä sisäänkäynti täällä.

747
00:30:00,300 --> 00:30:01,800
ERIC DRUMMOND: Vau.
CHARLIE SNIDER: Vittu.

748
00:30:01,870 --> 00:30:03,070
ERIC DRUMMOND: Tšad,
mitä sinulla on täällä?

749
00:30:03,130 --> 00:30:04,000
Katso tätä.

750
00:30:04,070 --> 00:30:04,830
ERIC DRUMMOND:
Mitä sinulla on?

751
00:30:06,330 --> 00:30:07,600
Vau.

752
00:30:07,670 --> 00:30:09,200
CHAD OLLINGER: En ole mennyt
vielä loppuun asti, mutta...

753
00:30:09,270 --> 00:30:10,430
OK.

754
00:30:10,500 --> 00:30:11,430
CHAD OLLINGER: Katsoin juuri
sisäänkäynnistä täältä...

755
00:30:11,500 --> 00:30:12,530
Joo.

756
00:30:12,600 --> 00:30:13,700
ERIC DRUMMOND: Vau.

757
00:30:13,770 --> 00:30:14,800
CHARLIE SNIDER: Katso
tuossa paskiaisessa.

758
00:30:14,870 --> 00:30:16,100
ERIC DRUMMOND: Joo,
se menee sisään aika vähän.

759
00:30:16,170 --> 00:30:17,200
CHAD OLLINGER: Otin
vähän töitä, vai mitä?

760
00:30:17,270 --> 00:30:18,000
ERIC DRUMMOND: Joo.

761
00:30:19,130 --> 00:30:21,770
Joku kulutti paljon
aikaa tehdä tätä.

762
00:30:21,830 --> 00:30:23,170
Joten se voi olla
toinen sisääntulopiste.

763
00:30:24,700 --> 00:30:27,800
Tämä luola on suoraan
vuoren toiselle puolelle

764
00:30:27,870 --> 00:30:29,470
pääkaivaussivustoltamme.

765
00:30:29,530 --> 00:30:33,770
Joten luolajärjestelmä voisi toimia
aina vuoren alle.

766
00:30:33,830 --> 00:30:37,000
Tämä kaivoskuilu voisi olla
sisäänkäynti samaan luolaan

767
00:30:37,070 --> 00:30:38,430
puisen laatikon kanssa.

768
00:30:38,500 --> 00:30:39,800
Tämä on hämmästyttävää
on kiinteistöllämme.

769
00:30:43,200 --> 00:30:45,600
Haluan vain mennä sisään
aluksi todella huolellisesti.

770
00:30:45,670 --> 00:30:47,170
Ensivaikutelmani
tällä

771
00:30:47,230 --> 00:30:50,070
näyttääkö siltä
kaivettu kauan sitten.

772
00:30:50,130 --> 00:30:52,770
Ja se on hyvä asia,
koska se on vielä auki.

773
00:30:54,100 --> 00:30:56,030
Ideana tässä on, miksi
laitettiinko tämä tänne?

774
00:30:56,100 --> 00:30:58,330
Oliko se siellä
jotain arvokasta

775
00:30:58,400 --> 00:30:59,430
he etsivät?

776
00:30:59,500 --> 00:31:01,130
Mikä oli - mikä oli
tunneli rakennettu?

777
00:31:04,770 --> 00:31:06,270
DUANE OLLINGER: No,
tämä on villi kuin vasara.

778
00:31:07,470 --> 00:31:08,200
ERIC DRUMMOND: Vau.

779
00:31:11,800 --> 00:31:12,730
DUANE OLLINGER: Katsokaa sitä.

780
00:31:12,800 --> 00:31:14,000
ERIC DRUMMOND: Miten
pitkälle tämä menee?

781
00:31:16,400 --> 00:31:17,700
Siellä on rotta
pesi siellä.

782
00:31:20,030 --> 00:31:22,270
En näe yhtään, esim.
porata reikiä

783
00:31:22,330 --> 00:31:23,600
käyttäisi dynamiittia lisäämään.

784
00:31:23,670 --> 00:31:24,400
CHAD OLLINGER: Aivan.

785
00:31:26,570 --> 00:31:28,100
CHARLIE SNIDER: Joten tämä
kaivettiin varmaan käsin?

786
00:31:28,170 --> 00:31:30,070
Kyllä näyttää
kuin se olisi käsin kaivettu,

787
00:31:30,130 --> 00:31:32,570
joten joku vietti a
paljon aikaa tämän tekemiseen.

788
00:31:33,870 --> 00:31:35,230
DUANE OLLINGER: Tämä
kovaa työtä täällä.

789
00:31:35,300 --> 00:31:36,470
ERIC DRUMMOND: Mitä
kaivoivatko he?

790
00:31:36,530 --> 00:31:37,770
Se on se iso kysymys.

791
00:31:37,830 --> 00:31:39,700
CHAD OLLINGER: Joo, joo
näetkö mitään vihjeitä mistään?

792
00:31:39,770 --> 00:31:41,230
ERIC DRUMMOND: Ei...
tämä kaikki on hiekkakiveä,

793
00:31:41,300 --> 00:31:43,970
ja niin anna minun yrittää
jotain täällä.

794
00:31:44,030 --> 00:31:45,300
Sammuta kaikki
meidän valomme täällä.

795
00:31:49,630 --> 00:31:51,900
Selvä, aion yrittää
valaisemaan tämän UV:llä

796
00:31:51,970 --> 00:31:53,470
ja katso mitä näemme täällä.

797
00:31:53,530 --> 00:31:54,500
Vau.

798
00:31:54,570 --> 00:31:55,730
DUANE OLLINGER: Katso
siinä hehkuvana.

799
00:31:55,800 --> 00:31:57,030
CHAD OLLINGER:
Vihreä, mikä se on?

800
00:31:57,100 --> 00:31:58,100
ERIC DRUMMOND: Vau.

801
00:31:58,170 --> 00:32:01,030
Niin näyttää olevan
rottien tai lepakoiden ulosteet

802
00:32:01,100 --> 00:32:02,400
tai jotain sellaista.

803
00:32:02,470 --> 00:32:03,900
Katso kuinka se tippuu
ulos tuolla tavalla?

804
00:32:03,970 --> 00:32:04,700
CHAD OLLINGER: Aivan.

805
00:32:04,770 --> 00:32:05,500
Katsokaa sitä.

806
00:32:05,570 --> 00:32:07,130
Se on kaikkialla.

807
00:32:07,200 --> 00:32:08,830
CHARLIE SNIDER: Mutta
ei mineralisaatiota?

808
00:32:08,900 --> 00:32:10,500
ERIC DRUMMOND: Ei
näyttää aika paljolta.

809
00:32:10,570 --> 00:32:11,600
CHAD OLLINGER: OK.

810
00:32:11,670 --> 00:32:12,930
ERIC DRUMMOND: Loput
kaivoksen ulkonäkö--

811
00:32:13,000 --> 00:32:16,100
näyttää olevan hiekkakiveä,
samanlainen kuin kivet, tiedätkö,

812
00:32:16,170 --> 00:32:17,500
aivan tuossa sokeassa rintamassa.

813
00:32:17,570 --> 00:32:18,300
CHAD OLLINGER: Aivan.

814
00:32:18,370 --> 00:32:19,700
CHARLIE SNIDER: Joo.

815
00:32:19,770 --> 00:32:22,470
ERIC DRUMMOND: Käännetään omamme
valot takaisin päälle ja mennään.

816
00:32:24,370 --> 00:32:25,830
Luulin nähneeni...
näin juuri yhden tuolla ylhäällä.

817
00:32:27,230 --> 00:32:28,170
CHAD OLLINGER: Siinä se on.
ERIC DRUMMOND: Siinä se on.

818
00:32:28,230 --> 00:32:29,400
[piippaus]

819
00:32:29,470 --> 00:32:30,870
ERIC DRUMMOND: Okei, kaverit,
tässä se menee hämäräksi.

820
00:32:32,430 --> 00:32:37,170
Mutta meidän on oltava a
hyvä, mitä, 150, 200 jalkaa?

821
00:32:37,230 --> 00:32:39,170
Poika, näyttää siltä
se menee alas sinne.

822
00:32:39,230 --> 00:32:40,270
DUANE OLLINGER: Ai niin.
CHAD OLLINGER: Kyllä, on.

823
00:32:40,330 --> 00:32:42,400
Mutta katso - katso
täällä katossa.

824
00:32:42,470 --> 00:32:43,500
Se on murtunut.

825
00:32:43,570 --> 00:32:45,570
Meillä on kaikki roskat
täällä maassa.

826
00:32:45,630 --> 00:32:48,230
CHARLIE SNIDER: Niin se näyttää
mennä hieman oikealle.

827
00:32:48,300 --> 00:32:50,070
CHAD OLLINGER: Ai niin
näyttää siltä, että se laskee.

828
00:32:50,130 --> 00:32:51,130
ERIC DRUMMOND: Haluaisin nyt...

829
00:32:51,200 --> 00:32:52,830
En ehdottaisi
palata sinne.

830
00:32:52,900 --> 00:32:54,670
CHAD OLLINGER: Tarkoitan, niin
mitä saimme suojahattumme

831
00:32:54,730 --> 00:32:56,100
sillä kuitenkin, eikö?
CHARLIE SNIDER: Joo.

832
00:32:56,170 --> 00:32:58,800
Joo, haluaisin nähdä
jos se menee pidemmälle.

833
00:32:58,870 --> 00:33:01,070
ERIC DRUMMOND: Olen valmis siihen
jos olette, mutta se on...

834
00:33:01,130 --> 00:33:02,230
CHARLIE SNIDER:
Mennään eteenpäin.

835
00:33:02,300 --> 00:33:05,100
[ei kuulu]

836
00:33:05,170 --> 00:33:06,200
CHAD OLLINGER: Se laskee.

837
00:33:06,270 --> 00:33:07,400
Katso sitä.

838
00:33:07,470 --> 00:33:08,200
ERIC DRUMMOND: Varo...
[epämääräinen huuto]

839
00:33:08,270 --> 00:33:09,200
[piippaus]

840
00:33:09,270 --> 00:33:10,430
[piippaus]
CHAD OLLINGER: Siinä se on!

841
00:33:10,500 --> 00:33:11,670
ERIC DRUMMOND: Pois täältä!

842
00:33:11,730 --> 00:33:12,570
[piippaus]

843
00:33:12,630 --> 00:33:13,630
ERIC DRUMMOND: Se [ei kuulu].

844
00:33:13,700 --> 00:33:14,900
CHAD OLLINGER:
lepakko pysyy [kuulumattomana]..

845
00:33:14,970 --> 00:33:15,700
Ahhh!

846
00:33:15,770 --> 00:33:17,400
[piippaus]

847
00:33:17,470 --> 00:33:19,030
Hän lähtee perään-- mennään--

848
00:33:19,100 --> 00:33:19,830
lähdetään ulos.

849
00:33:19,900 --> 00:33:20,670
[nauraa]

850
00:33:20,730 --> 00:33:21,900
Vie [piippaus] pois täältä!

851
00:33:21,970 --> 00:33:23,270
CHARLIE SNIDER: Hän
pitää sinusta, eikö?

852
00:33:23,330 --> 00:33:24,600
Kyllä, hän pitää minusta.

853
00:33:24,670 --> 00:33:25,700
DUANE OLLINGER: Te näyttelette
kuin hän aikoo tappaa sinut.

854
00:33:25,770 --> 00:33:26,200
CHARLIE SNIDER: Hän on
nyt kattoon.

855
00:33:26,270 --> 00:33:27,670
[nauraa]

856
00:33:27,730 --> 00:33:28,470
Hän on kasvoillani.

857
00:33:30,270 --> 00:33:31,170
[piippaus]

858
00:33:31,230 --> 00:33:33,030
Se ei ole hauskaa, mies.

859
00:33:33,100 --> 00:33:34,530
CHARLIE SNIDER: No,
Vähän luulin että on.

860
00:33:34,600 --> 00:33:36,700
En pidä niistä
pikku imuroita.

861
00:33:36,770 --> 00:33:37,630
DUANE OLLINGER: Vau.
ERIC DRUMMOND: Selvä.

862
00:33:37,700 --> 00:33:38,430
DUANE OLLINGER: Vittu.

863
00:33:40,170 --> 00:33:41,430
[piippaus]

864
00:33:41,500 --> 00:33:43,270
ERIC DRUMMOND: Se näytti
kuin se loppuisi siihen.

865
00:33:43,330 --> 00:33:45,130
CHAD OLLINGER: Joo, niin
siinä se loppu.

866
00:33:45,200 --> 00:33:47,070
Ja en ole vieläkään
nähdä ilmeisen...

867
00:33:47,130 --> 00:33:49,200
kuin ilmeinen suoni,
mineralisoitunut suoni,

868
00:33:49,270 --> 00:33:51,170
tai jotain sellaista...

869
00:33:51,230 --> 00:33:53,300
DUANE OLLINGER: He vain
kaivaa sitä helvettiin?

870
00:33:53,370 --> 00:33:54,230
Ei ole mitään keinoa.

871
00:33:54,300 --> 00:33:55,630
Piti olla motiivi, mutta...

872
00:33:55,700 --> 00:33:57,970
ERIC DRUMMOND: Joo, mitä...
mitä-- siinä kysymys.

873
00:33:58,030 --> 00:34:01,070
Siellä voisi olla a
eri motiivi kaivamiseen

874
00:34:01,130 --> 00:34:03,370
tämä valtava kaivoskuilu.

875
00:34:03,430 --> 00:34:07,500
Tiedätkö, miksi olisi
jatka kaivaamista, jos on

876
00:34:07,570 --> 00:34:09,270
ei todisteita mineraaleista?

877
00:34:09,330 --> 00:34:12,430
Se on siis joku
tuli tänne ja kaivoi

878
00:34:12,500 --> 00:34:16,530
tämä käsin, mikä kesti kauan
aikaa ja paljon työtä myös.

879
00:34:16,600 --> 00:34:19,300
Mistä he etsivät
joku luola, kuten me olemme?

880
00:34:19,370 --> 00:34:21,700
Eli hyvinkin
mahdollisesti voisi olla.

881
00:34:21,770 --> 00:34:24,030
Mitä jos he etsivät
myös sisäänpääsyä varten, tiedätkö?

882
00:34:26,200 --> 00:34:29,570
En usko niin kaukana
tärkein kaivauspaikkasi siellä.

883
00:34:29,630 --> 00:34:30,500
Oikein.

884
00:34:30,570 --> 00:34:31,500
Se on vain suoraa
sieltä pohjoiseen.

885
00:34:31,570 --> 00:34:33,100
Noiden lukujen perusteella.

886
00:34:33,170 --> 00:34:34,370
Voimme seurata tätä
koko matkan ulos.

887
00:34:34,430 --> 00:34:35,900
Ja voimme seurata kaikkea
tietä vuoren yli

888
00:34:35,970 --> 00:34:36,770
sinne missä olemme.

889
00:34:38,570 --> 00:34:41,700
Joka tämän kaivoi, etsii
samalle luolalle täynnä kultaa

890
00:34:41,770 --> 00:34:43,430
jota etsimme.

891
00:34:43,500 --> 00:34:45,200
Olemme siis oikeilla jäljillä.

892
00:34:46,800 --> 00:34:49,100
Heillä ei vain ollut sitä
hyvää tietoa, jonka saimme.

893
00:34:50,900 --> 00:34:54,270
Eikä heillä varmasti olekaan
laitteet, jotka minulla on,

894
00:34:54,330 --> 00:34:56,830
niin se on valtava.

895
00:34:56,900 --> 00:34:59,030
[dramaattinen musiikki]

896
00:36:01,000 --> 00:36:03,430
[dramaattinen musiikki]

897
00:36:07,430 --> 00:36:12,170
Tämä koko paikka on a
mysteeri, mutta nämä palaset

898
00:36:12,230 --> 00:36:13,970
alkavat asettua riviin.

899
00:36:14,030 --> 00:36:16,370
Meillä on tarinoita aiheesta
atsteekkien aarre.

900
00:36:16,430 --> 00:36:19,400
Ja meillä on myös tarinoita
Rhoadesin kaivoksesta.

901
00:36:19,470 --> 00:36:22,870
Meillä on espanjalaisia kolikoita ja
meillä on myös mormonikolikoita.

902
00:36:22,930 --> 00:36:25,200
Ja sitten löydämme
niitä kalliopiirroksia

903
00:36:25,270 --> 00:36:27,630
näyttävät siltä, että he voisivat olla atsteekkeja.

904
00:36:27,700 --> 00:36:30,770
Ja kaiken huipuksi me
on jättiläinen laatikko luolissa

905
00:36:30,830 --> 00:36:32,400
meidän alapuolellamme.

906
00:36:32,470 --> 00:36:35,330
Nyt löydämme tämän tunnelin
joku vietti paljon aikaa

907
00:36:35,400 --> 00:36:36,830
kaivamisessa.

908
00:36:36,900 --> 00:36:38,870
Tiedätkö, siltä se tuntuu
olemme vain yhden palan päässä

909
00:36:38,930 --> 00:36:40,000
kaiken yhdistämisestä.

910
00:36:45,930 --> 00:36:47,100
Missä voin auttaa sinua?

911
00:36:47,170 --> 00:36:50,300
Haluaisin katsoa
tietueet, maakunnan tietueet,

912
00:36:50,370 --> 00:36:52,100
sokealla sammakolla
Ranch omaisuutta.

913
00:36:52,170 --> 00:36:53,800
Haluat tulla
takaisin holviin?

914
00:36:55,600 --> 00:36:58,230
Haluamme olla
kunnioittavasti, joten me

915
00:36:58,300 --> 00:37:01,070
täytyy varmistaa nämä
kalliopiirrokset eivät ole

916
00:37:01,130 --> 00:37:03,470
osa hautausta
maata, jotain

917
00:37:03,530 --> 00:37:05,570
että meidän täytyy
olla kunnioittava.

918
00:37:05,630 --> 00:37:07,100
Joten meidän on vain tiedettävä.

919
00:37:07,170 --> 00:37:13,570
Kirjamme alkavat takaisin
vuonna 1880 ja omaisuus

920
00:37:13,630 --> 00:37:16,570
jota etsit on
kirjattu patenttiin

921
00:37:16,630 --> 00:37:19,630
Yhdysvalloista vuonna 1945.

922
00:37:19,700 --> 00:37:22,630
Joten se tulee
Yhdysvaltain maatoimisto.

923
00:37:22,700 --> 00:37:23,570
Kyllä.

924
00:37:23,630 --> 00:37:25,230
Siis tuosta
oliko liittovaltio?

925
00:37:25,300 --> 00:37:26,070
Se oli liittovaltio.

926
00:37:26,130 --> 00:37:26,870
OK.

927
00:37:26,930 --> 00:37:27,900
Eikä Intian maa?

928
00:37:27,970 --> 00:37:29,300
Ei

929
00:37:29,370 --> 00:37:32,800
Meillä oli intialaisia vaeltelemassa
alueella täällä, mutta siinä vaiheessa

930
00:37:32,870 --> 00:37:33,700
se oli liittovaltion hallitus.

931
00:37:33,770 --> 00:37:34,800
Liittohallitus.
OK.

932
00:37:34,870 --> 00:37:35,600
Teko.

933
00:37:35,670 --> 00:37:36,800
OK.

934
00:37:36,870 --> 00:37:39,230
Tiedätkö, löysimme joitain
kalliopiirroksia siellä.

935
00:37:39,300 --> 00:37:41,130
Halusimme tehdä
varma, että emme olleet

936
00:37:41,200 --> 00:37:43,570
jollain tavalla
Intian hautausmaa

937
00:37:43,630 --> 00:37:45,870
tai pyhä maa tai
jotain sellaista.

938
00:37:45,930 --> 00:37:47,570
Onko siitä mitään kirjaa?

939
00:37:47,630 --> 00:37:49,400
Meillä ei ole heimoa
tallentaa mitä tahansa...

940
00:37:49,470 --> 00:37:50,900
- OK.
--toimistomme.

941
00:37:50,970 --> 00:37:51,970
OK.

942
00:37:52,030 --> 00:37:54,830
Hyviä uutisia siellä
ei ole pyhä maa.

943
00:37:54,900 --> 00:37:56,970
Joten olemme-- olemme kunnossa siellä.

944
00:37:57,030 --> 00:37:58,500
Olen erittäin tyytyväinen siihen.

945
00:37:58,570 --> 00:37:59,800
Tiedätkö, ja myös me...

946
00:37:59,870 --> 00:38:03,030
siellä on kaivosakseli irti
kiinteistön takaosa.

947
00:38:03,100 --> 00:38:06,870
Onko kaivosvaatimuksia
Blind Frog Ranchilla?

948
00:38:06,930 --> 00:38:09,600
Joten mitä minulla on
mitä tästä kirjasta löytyy.

949
00:38:09,670 --> 00:38:12,330
Ja sitä kutsutaan nimellä
"Black Cap Mining Book."

950
00:38:17,030 --> 00:38:20,230
Joten... niin siellä on
todella kaivosvaatimuksia?

951
00:38:20,300 --> 00:38:21,070
KIRJANPITO: On.

952
00:38:21,130 --> 00:38:21,870
On.

953
00:38:25,130 --> 00:38:27,770
Tässä, Black Cap.

954
00:38:27,830 --> 00:38:28,700
CHARLIE SNIDER: OK.

955
00:38:28,770 --> 00:38:30,470
KIRJANPITO:
Ja siitä puhutaan

956
00:38:30,530 --> 00:38:32,330
tässä on koilliskorttelisi.

957
00:38:32,400 --> 00:38:35,100
Ja tämä on a
havaittava sijainti

958
00:38:35,170 --> 00:38:36,600
Crow Creekin salaojituspaikalla.

959
00:38:36,670 --> 00:38:37,630
OK.

960
00:38:37,700 --> 00:38:40,900
Kertooko se mitä
he kaivoivat

961
00:38:40,970 --> 00:38:41,770
tai jotain siellä?

962
00:38:41,830 --> 00:38:43,030
Luettelivatko he sen?

963
00:38:43,100 --> 00:38:48,170
Joten tässä heillä on
listattu kulta, hopea, kupari,

964
00:38:48,230 --> 00:38:49,400
lyijyä tai muuta arvokasta.

965
00:38:49,470 --> 00:38:50,230
OK.

966
00:38:50,300 --> 00:38:51,630
Ja ovatko ne ihmiset, jotka...

967
00:38:51,700 --> 00:38:55,600
Sellaisia ihmisiä olivat
paikkailmoituksen tekeminen.

968
00:38:55,670 --> 00:38:59,970
Okei, se on Rhoades?

969
00:39:01,100 --> 00:39:01,830
Mitä?

970
00:39:05,200 --> 00:39:06,870
Nämä ovat kaikki
Mormonien kultakappaleita

971
00:39:06,930 --> 00:39:08,730
kadonneesta Rhoadesin kaivoksesta.

972
00:39:08,800 --> 00:39:12,500
Tarina on Thomas Rhoades
otti kullan ja piilotti sen.

973
00:39:12,570 --> 00:39:14,930
Ja ihmiset ovat etsineet
siitä lähtien. (kaiku) Siitä lähtien.

974
00:39:15,000 --> 00:39:15,730
Koska.

975
00:39:17,170 --> 00:39:19,370
Se on siis erittäin mielenkiintoista.

976
00:39:19,430 --> 00:39:22,670
Fable tai historia, mitä tahansa
haluatko kutsua sitä,

977
00:39:22,730 --> 00:39:26,630
tiedätkö, minusta se on tavallaan
outoa, että joku nimeltä Rhoades

978
00:39:26,700 --> 00:39:29,130
olisi kaivosvaatimuksia
tietyssä osiossa

979
00:39:29,200 --> 00:39:32,300
omaisuudestamme että
sama sukunimi on

980
00:39:32,370 --> 00:39:34,470
Rhoades menetti miinoja.

981
00:39:34,530 --> 00:39:36,870
Ja se on peräisin
1850-luku, mikä on

982
00:39:36,930 --> 00:39:38,630
samalla kun
Rhoades oli esillä

983
00:39:38,700 --> 00:39:39,870
yli 60 puntaa kultaa.

984
00:39:42,230 --> 00:39:43,870
Tämä on siis todella hyvä.

985
00:39:43,930 --> 00:39:44,770
[dramaattinen musiikki]

986
00:39:44,830 --> 00:39:46,430
[puhelin soi]

987
00:39:46,500 --> 00:39:47,730
CHAD OLLINGER: Hei,
mitä kuuluu, Charlie?

988
00:39:49,270 --> 00:39:50,670
Kyllä, hän on täällä.

989
00:39:50,730 --> 00:39:51,470
Hän on traktorissa.

990
00:39:51,530 --> 00:39:52,530
Anna minun saada hänet.

991
00:39:52,600 --> 00:39:53,330
Hei!

992
00:39:56,700 --> 00:39:57,600
Mitä kuuluu?

993
00:39:57,670 --> 00:39:58,570
Hei, Charlie
soitti ja sanoi olevansa

994
00:39:58,630 --> 00:39:59,500
yrittää saada sinusta kiinni.

995
00:40:01,570 --> 00:40:02,330
Kunnossa.

996
00:40:02,400 --> 00:40:04,400
Hei, Charlie, tässä on isäni.

997
00:40:04,470 --> 00:40:06,170
Mitä kuuluu, Charlie-poika?

998
00:40:06,230 --> 00:40:09,630
Hei, te ette ole
tulee uskomaan tätä.

999
00:40:09,700 --> 00:40:11,470
Mikä se on, Charlie?

1000
00:40:11,530 --> 00:40:15,570
Löysin kaksi kaivostyötä
omaisuutta koskevat vaateet.

1001
00:40:15,630 --> 00:40:17,930
Charlie älä [piippaa] meitä.

1002
00:40:18,000 --> 00:40:19,730
Ja arvaa kenen nimi
oli väitteissä?

1003
00:40:20,930 --> 00:40:21,670
Rhoades.

1004
00:40:24,170 --> 00:40:25,330
DUANE OLLINGER:
Se on valtava, Charlie.

1005
00:40:25,400 --> 00:40:26,470
Palauta perse tänne.

1006
00:40:29,370 --> 00:40:30,730
[moottori jyrisee]

1007
00:40:30,800 --> 00:40:32,430
Kaikki nämä karjankasvattajat
täällä päin,

1008
00:40:32,500 --> 00:40:33,970
he hiipivät
kiinteistöllä

1009
00:40:34,030 --> 00:40:35,100
nähdäksesi mitä tapahtuu.

1010
00:40:37,370 --> 00:40:39,370
En pelaa niitä pelejä.

1011
00:40:39,430 --> 00:40:42,900
Kuka tahansa, joka on se
kiinnostunut, se tarkoittaa, että olemme

1012
00:40:42,970 --> 00:40:44,170
tehdä jotain oikein.

1013
00:40:45,730 --> 00:40:47,030
Ei

1014
00:40:47,100 --> 00:40:48,530
DUANE OLLINGER: Mutta he ovat
kiehtonut tästä omaisuudesta

1015
00:40:48,600 --> 00:40:49,930
täältä ulos.

1016
00:40:50,000 --> 00:40:53,370
Ollut liian monta vuosikymmentä outoa
tapahtumia, tapahtumia.

1017
00:40:53,430 --> 00:40:54,830
Kutsumme sitä energiavyöhykkeeksi.

1018
00:41:00,500 --> 00:41:01,470
ERIC DRUMMOND: Joo.

1019
00:41:01,530 --> 00:41:03,270
Tässä on anomalia.

1020
00:41:03,330 --> 00:41:05,930
Miten voin kumota
tai todista tämä energia

1021
00:41:06,000 --> 00:41:07,630
kenttäsulatustiedot?

1022
00:41:07,700 --> 00:41:10,400
Minun on pakko
miettiä kaikkea uudelleen.

1023
00:41:10,470 --> 00:41:11,330
[koneen signaali]

1024
00:41:11,400 --> 00:41:13,730
Se on jotain
erittäin heijastava.

1025
00:41:13,800 --> 00:41:16,770
On mahdollista, että
jotain sinne on haudattu.

1026
00:41:18,030 --> 00:41:21,300
Päätavoitteemme on
päästäkseen noihin luoliin

1027
00:41:21,370 --> 00:41:23,130
ja löydä [piippaus] kulta.

1028
00:41:23,200 --> 00:41:24,970
Sen täytyy olla tyhjiö.

1029
00:41:25,030 --> 00:41:25,770
Sammuta se!

1030
00:41:25,830 --> 00:41:28,130
Sammuta se!

1031
00:41:28,200 --> 00:41:29,700
CHAD OLLINGER: Hän on
transsiin meneminen.

1032
00:41:29,770 --> 00:41:30,930
[valittaa]

1033
00:41:31,000 --> 00:41:32,400
Koko perheeni on siellä.

1034
00:41:32,470 --> 00:41:33,370
Minun täytyy mennä.

1035
00:41:33,430 --> 00:41:34,030
[vroom]